1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,086 --> 00:00:16,839
(muzica dramatica)

4
00:00:28,558 --> 00:00:32,145
(muzica dramatică continuă)

5
00:00:43,824 --> 00:00:47,410
(muzica dramatică continuă)

6
00:00:58,213 --> 00:01:01,800
(muzica dramatică continuă)

7
00:01:10,058 --> 00:01:13,103
(muzica dramatică continuă)

8
00:01:13,103 --> 00:01:16,106
(vârletul computerului)

9
00:01:25,532 --> 00:01:26,784
(locuire metalica)

10
00:01:26,784 --> 00:01:27,618
(indistinc)

11
00:01:27,618 --> 00:01:29,620
- Ceva ce joci. (razand)

12
00:01:29,620 --> 00:01:34,374
(clipuri muzicale și vocale rulează împreună)

13
00:01:36,209 --> 00:01:39,922
(bipping computer)

14
00:01:39,922 --> 00:01:44,927
(ciripit de păsări)
(gasca claxona)

15
00:01:49,264 --> 00:01:51,767
(vacile mugind)

16
00:01:56,521 --> 00:01:58,607
(muzică tensionată)

17
00:01:58,607 --> 00:02:01,526
(muzică energică)

18
00:02:11,369 --> 00:02:13,246
- Bine, mai bine, ar fi bine să fiu serios.

19
00:02:14,331 --> 00:02:17,000
(muzică serioasă)

20
00:02:21,004 --> 00:02:26,009
Ce simt când ascult
la aceasta este că are nevoie

21
00:02:26,009 --> 00:02:28,261
punctuația de un fel.

22
00:02:28,261 --> 00:02:30,347
Ar fi bine dacă ar merge ceva...

23
00:02:31,514 --> 00:02:34,559
(Eno imită boom-ul)

24
00:02:34,559 --> 00:02:37,104
De îndată ce aud asta, este un loc.

25
00:02:37,104 --> 00:02:39,272
Mă gândesc la asta în termeni de geografie.

26
00:02:39,272 --> 00:02:41,233
Știi, cred că am,

27
00:02:41,233 --> 00:02:43,568
Am ceva ce se întâmplă acolo jos.

28
00:02:43,568 --> 00:02:45,487
Acum vreau să se întâmple ceva acolo sus.

29
00:02:45,487 --> 00:02:47,740
Vreau ceva înăuntru, vreau un cer.

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,994
(muzica tensionata continua)

31
00:02:53,621 --> 00:02:55,748
Ce mai vreau pe lumea asta?

32
00:02:56,790 --> 00:03:00,502
Unele creaturi, ceva
asta suna ca viata.

33
00:03:08,844 --> 00:03:11,805
Uneori pot sta în camera aceea

34
00:03:11,805 --> 00:03:14,141
și lucrează timp de șase ore

35
00:03:15,225 --> 00:03:20,022
și doar fac
ceva și se întâmplă

36
00:03:20,981 --> 00:03:22,733
și mi se întâmplă odată cu asta.

37
00:03:26,111 --> 00:03:30,240
Este modul meu de a-mi face un spațiu.

38
00:03:30,240 --> 00:03:31,033
(muzică energică)

39
00:03:31,033 --> 00:03:32,743
Un loc în care vreau să fiu.

40
00:03:38,165 --> 00:03:40,709
Când creezi ceva,
tu faci chestia asta

41
00:03:40,709 --> 00:03:44,046
că oamenii sunt foarte buni
la, care este imaginarea.

42
00:03:46,298 --> 00:03:51,386
Este un mod de a intra în altul
lumea, privind valorile ei,

43
00:03:51,386 --> 00:03:52,638
văzând cum se descurcă,

44
00:03:53,681 --> 00:03:56,391
si asta iti spune
ceva despre tine

45
00:03:56,391 --> 00:04:00,979
care vă oferă un nucleu
din care să ia măsuri.

46
00:04:03,774 --> 00:04:06,401
Acum am 50 de ani de muncă în spate

47
00:04:07,402 --> 00:04:09,446
și vorbesc despre asta acum de parcă aș fi făcut-o

48
00:04:09,863 --> 00:04:12,866
totul s-a dat seama
în capul meu, dar nu am făcut-o.

49
00:04:12,866 --> 00:04:16,494
Erau doar sentimente
de undeva unde mergeam.

50
00:04:19,122 --> 00:04:21,959
(muzică energică)

51
00:04:24,169 --> 00:04:26,254
- [Gary] Ne poți spune numele tău complet?

52
00:04:26,254 --> 00:04:29,758
- Brian Peter George.

53
00:04:29,758 --> 00:04:33,220
Sf. Ioan Le Botezătorul De Lasal Eno.

54
00:04:35,347 --> 00:04:37,725
(calculatorul urlă)

55
00:04:38,433 --> 00:04:42,605
- a spus odată Frank Zappa
acea critica rock

56
00:04:42,605 --> 00:04:44,690
sunt oameni care nu stiu sa scrie

57
00:04:44,690 --> 00:04:46,149
vorbind cu oameni care nu pot vorbi

58
00:04:46,149 --> 00:04:47,735
pentru cei care nu stiu sa citeasca.

59
00:04:47,735 --> 00:04:51,029
(publicul râde)

60
00:04:51,029 --> 00:04:54,282
Brian Eno, compozitor și teoretician,

61
00:04:54,282 --> 00:04:56,284
Vă asigur că le puteți face pe toate trei foarte bine.

62
00:04:56,284 --> 00:04:58,746
Va intreb, va rog ajutati
bun venit lui Brian Eno.

63
00:04:58,746 --> 00:05:01,915
(publicul aplauda)

64
00:05:13,135 --> 00:05:14,762
Este sigur să spunem asta
mai multe persoane sunt familiare

65
00:05:14,762 --> 00:05:16,930
cu muzica ta decât
cu munca ta vizuală.

66
00:05:16,930 --> 00:05:20,809
Tu ești producătorul
pentru U2 și David Byrne.

67
00:05:20,809 --> 00:05:23,604
Mă întreb dacă să începem noi
putea vorbi puțin

68
00:05:23,604 --> 00:05:24,647
despre rădăcinile tale.

69
00:05:24,647 --> 00:05:28,817
Ce fel de muzică și altă artă

70
00:05:28,817 --> 00:05:31,403
iar experiențele culturale au fost de rezonanță

71
00:05:31,403 --> 00:05:32,863
pentru tine când erai mare?

72
00:05:32,863 --> 00:05:34,197
- De fapt, știu prima melodie

73
00:05:34,197 --> 00:05:36,950
care a făcut cu adevărat o impresie asupra mea a fost

74
00:05:36,950 --> 00:05:39,327
„Get a Job” de la Silhouettes.

75
00:05:39,327 --> 00:05:42,330
(publicul râde)

76
00:05:43,540 --> 00:05:47,460
Pentru că prima dată am
am auzit asta, am decis asta

77
00:05:47,460 --> 00:05:48,921
a fost o muzică grozavă

78
00:05:48,921 --> 00:05:51,006
și nu mi-aș găsi niciodată un loc de muncă.

79
00:05:51,006 --> 00:05:53,050
(razand)

80
00:05:53,050 --> 00:05:54,217
Și nu am făcut-o niciodată.

81
00:05:54,217 --> 00:05:55,594
Nu am avut niciodată un loc de muncă cu adevărat.

82
00:05:58,013 --> 00:06:00,766
(ciripit de păsări)

83
00:06:02,184 --> 00:06:05,062
- Deci au fost aceste lucruri
stând pe dosul unei frunze.

84
00:06:05,062 --> 00:06:07,105
Nu am mai văzut așa ceva până acum

85
00:06:07,105 --> 00:06:09,316
și m-am gândit, nu
cred că acelea sunt ouă.

86
00:06:09,316 --> 00:06:13,278
Cred că aceștia sunt păianjeni, păianjeni mici.

87
00:06:13,278 --> 00:06:14,237
Bine.

88
00:06:14,237 --> 00:06:16,489
Așa că m-am întors astăzi să mă uit la ele

89
00:06:18,075 --> 00:06:20,661
și am atins frunza,
care este această frunză aici,

90
00:06:20,661 --> 00:06:21,662
și au căzut cu toții

91
00:06:21,662 --> 00:06:25,999
și un fel de împușcat înăuntru
toate direcțiile posibile.

92
00:06:26,875 --> 00:06:28,586
Da, văd unul chiar acolo.

93
00:06:28,586 --> 00:06:30,921
Acum lasă-mă să văd dacă pot
fă o poză cu asta.

94
00:06:33,131 --> 00:06:36,844
Acum va urma
la acea piatră. L-am prins.

95
00:06:38,345 --> 00:06:40,263
Uite bine, acum o poți vedea.

96
00:06:40,263 --> 00:06:42,224
Acum puteți vedea care sunt.

97
00:06:42,224 --> 00:06:43,934
Gândaci mici.

98
00:06:43,934 --> 00:06:46,311
Bine. Este destul de interesant.

99
00:06:53,068 --> 00:06:54,862
- [Gary] Am vrut să te întreb despre

100
00:06:54,862 --> 00:06:58,741
cum ai ajuns să faci
muzică generativă și artă.

101
00:06:58,741 --> 00:07:01,368
- Mă gândesc mereu la
cum se întâmplă lucrurile în natură.

102
00:07:01,368 --> 00:07:03,954
(muzică strălucitoare)

103
00:07:07,165 --> 00:07:10,543
Am început să devin foarte
interesat de teoria evoluției.

104
00:07:12,087 --> 00:07:15,007
Cred că lucrul care a încântat
cel mai mult despre evoluție

105
00:07:15,007 --> 00:07:19,637
a fost ideea de complexitate
izvorât din simplitate.

106
00:07:19,637 --> 00:07:22,723
Lucrurile au început mai simplu
și s-au ramificat în mai multe

107
00:07:22,723 --> 00:07:25,267
și lucruri mai complexe și mai frumoase.

108
00:07:28,020 --> 00:07:32,107
Mi-am dat seama că se poate
sa fac muzica ca asta.

109
00:07:32,107 --> 00:07:33,441
(bombănit de apă)

110
00:07:33,441 --> 00:07:37,112
În loc să încerci să precizezi
fiecare moment al unei piese

111
00:07:37,112 --> 00:07:40,407
de muzică în avans,
configurați un sistem

112
00:07:40,407 --> 00:07:43,911
sau un proces. Ei sunt
seturi de reguli practic,

113
00:07:43,911 --> 00:07:45,954
care generează muzică.

114
00:07:45,954 --> 00:07:47,706
Acolo este cuvântul
generativ provenit de la.

115
00:07:47,706 --> 00:07:49,541
De aceea folosesc acest cuvânt.

116
00:07:49,541 --> 00:07:52,628
(muzică blândă de pian)

117
00:07:54,129 --> 00:07:58,634
Deci, să spunem că aceasta este fraza mea de început.

118
00:07:58,634 --> 00:08:02,596
Această bucată de software permite
omit 30% din note.

119
00:08:02,596 --> 00:08:05,933
(muzică blândă de pian)

120
00:08:05,933 --> 00:08:08,936
Și atunci poate o să o fac din când în când
ia una dintre acele note

121
00:08:08,936 --> 00:08:13,941
să se repete de câteva ori.
(imită notele redate)

122
00:08:14,692 --> 00:08:17,570
Bine, iată. Una dintre acele repetări.

123
00:08:17,570 --> 00:08:18,612
Deci am o buclă,

124
00:08:18,612 --> 00:08:21,448
dar este o buclă care este
schimbându-se de fiecare dată când se joacă.

125
00:08:22,407 --> 00:08:25,578
(muzică blândă de pian)

126
00:08:25,578 --> 00:08:28,371
Deci sculptați ceva care

127
00:08:29,247 --> 00:08:30,833
are o viață oricum.

128
00:08:30,833 --> 00:08:32,626
Doar vezi cum evoluează.

129
00:08:34,544 --> 00:08:37,255
Așa că am început să mă gândesc
despre mine ca pe cineva

130
00:08:37,255 --> 00:08:39,007
care a creat lucruri care ar

131
00:08:39,842 --> 00:08:41,802
continuă să aibă propria lor viață.

132
00:08:41,802 --> 00:08:43,386
(muzică blândă)

133
00:08:43,386 --> 00:08:46,098
În loc să cred că sunt
o sa fac ceva

134
00:08:46,098 --> 00:08:49,810
și atât, asta este
S-a terminat, asta s-a terminat,

135
00:08:49,810 --> 00:08:51,645
crezi, voi planta ceva,

136
00:08:52,646 --> 00:08:55,232
O să plantez semințele
a acestei piese muzicale

137
00:08:56,734 --> 00:09:00,528
și apoi piesa aceea muzicală
va înflori în mii

138
00:09:00,528 --> 00:09:03,782
în moduri diferite de-a lungul timpului.

139
00:09:03,782 --> 00:09:07,202
(muzica blândă continuă)

140
00:09:09,872 --> 00:09:11,624
Știi toate ingredientele,

141
00:09:11,624 --> 00:09:13,834
dar nu știi rezultatul

142
00:09:13,834 --> 00:09:16,587
de a le lăsa să se remodeze în acest fel.

143
00:09:17,170 --> 00:09:18,714
Creierul nostru este foarte creativ.

144
00:09:18,714 --> 00:09:20,591
Vrea să găsească modele.

145
00:09:20,591 --> 00:09:23,844
Deci unul dintre aspectele cheie
a artei generative,

146
00:09:23,844 --> 00:09:27,890
presupunând că audiența sunt
participanți inteligenți.

147
00:09:27,890 --> 00:09:30,267
Creierul publicului gătește

148
00:09:30,267 --> 00:09:31,977
și continuă să vadă relații.

149
00:09:35,939 --> 00:09:39,234
(bipping computer)

150
00:09:39,234 --> 00:09:42,487
(frezon de notă muzicală)

151
00:09:45,616 --> 00:09:48,535
(muzică energică)

152
00:09:59,212 --> 00:10:02,299
M-am alăturat Roxy Music aproape din întâmplare.

153
00:10:02,841 --> 00:10:05,803
Am fost invitat de Andy și Brian

154
00:10:05,803 --> 00:10:07,512
doar pentru a înregistra unele dintre melodiile lor.

155
00:10:08,806 --> 00:10:11,391
Cât am fost acolo, eu
a început să le arate câteva

156
00:10:11,391 --> 00:10:13,602
a lucrurilor pe care le-ai putea face
cu un alt magnetofon decât

157
00:10:13,602 --> 00:10:14,895
doar înregistrați muzică cu el.

158
00:10:16,396 --> 00:10:17,815
Andy avea un sintetizator

159
00:10:17,815 --> 00:10:21,234
și am fost destul de natural
interesat de asta.

160
00:10:21,234 --> 00:10:22,235
(muzică energică)

161
00:10:22,235 --> 00:10:25,989
♪ Fă-mi o înțelegere și clarifică ♪

162
00:10:25,989 --> 00:10:29,076
♪ Toate semnate și sigilate, o voi lua ♪

163
00:10:29,076 --> 00:10:33,288
♪ Lui Robert E. Lee, îi voi arăta ♪

164
00:10:33,288 --> 00:10:37,000
♪ Sper și mă rog el
nu-l arunca în aer pentru că ♪

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,169
♪ Suntem de mult timp ♪

166
00:10:39,169 --> 00:10:41,880
♪ Încerc doar, încerc, dar tu ♪

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,757
♪ Fă-i mare parte ♪

168
00:10:44,049 --> 00:10:46,051
Sintetizatoarele erau destul de noi

169
00:10:46,051 --> 00:10:48,637
și nimeni nu știa cu adevărat
ce sa faci cu ei.

170
00:10:48,637 --> 00:10:50,013
Nu puteam cânta la niciun instrument,

171
00:10:50,013 --> 00:10:52,808
dar aici era un instrument
ca as putea sa ma joc

172
00:10:52,808 --> 00:10:54,852
pentru că nu se putea spune cum

173
00:10:54,852 --> 00:10:57,187
acel instrument ar trebui să fie cântat,

174
00:10:57,187 --> 00:11:00,649
ca să pot face regulile pentru asta.

175
00:11:00,649 --> 00:11:04,319
Deodată m-am gândit, oh, există
un întreg set de instrumente aici

176
00:11:04,319 --> 00:11:08,406
că sunt la fel de bine calificat
ca oricine altcineva să folosească.

177
00:11:08,406 --> 00:11:12,202
(energetic music continues)

178
00:11:12,202 --> 00:11:13,954
There was always an ambiguity about

179
00:11:13,954 --> 00:11:15,497
where the sound actually came from.

180
00:11:15,497 --> 00:11:16,749
You know, people always used to say

181
00:11:16,749 --> 00:11:19,126
după concerte, „Nu știu
ce făceai,

182
00:11:19,126 --> 00:11:21,670
"but I think I liked it." (razand)

183
00:11:21,670 --> 00:11:26,008
(energetic electric music playing)

184
00:11:32,514 --> 00:11:34,557
Phil would be playing guitar.

185
00:11:34,557 --> 00:11:37,102
(muzică energică)

186
00:11:37,102 --> 00:11:40,438
The guitar was coming into my
synth, so I could do things

187
00:11:40,438 --> 00:11:44,652
with it, like duplicate it and
copy it and change the time.

188
00:11:44,652 --> 00:11:48,321
(energetic music continues)

189
00:11:51,158 --> 00:11:53,285
A fost un mod de a aduce
unele dintre lucruri

190
00:11:53,285 --> 00:11:55,829
pe care studiourile de înregistrare le făcuseră posibil

191
00:11:55,829 --> 00:11:57,665
într-o situație vie.

192
00:11:57,665 --> 00:12:01,001
Asta făcea parte din identitate
a trupei în acel moment.

193
00:12:01,001 --> 00:12:03,712
Am scos sunete pe celelalte
trupele nu au putut face.

194
00:12:03,712 --> 00:12:07,090
(muzica energică continuă)

195
00:12:07,090 --> 00:12:10,636
♪ Mult dincolo de orizontul palid ♪

196
00:12:10,636 --> 00:12:13,847
♪ Un loc lângă șuvița deșertului ♪

197
00:12:19,978 --> 00:12:21,605
- Dacă iei ceva din trecut

198
00:12:21,605 --> 00:12:22,898
și pune-l în context

199
00:12:22,898 --> 00:12:26,026
a altor lucruri în
prezent, îl schimbi oricum.

200
00:12:26,026 --> 00:12:29,404
Adică este ca și cum ai crea
ceva, ceva nou.

201
00:12:31,031 --> 00:12:33,200
Vreau să spun că nu, nu
doar cântă rock revival.

202
00:12:33,200 --> 00:12:38,205
O punem și în context
de exemplu, electronice și oboi

203
00:12:38,581 --> 00:12:40,332
și felul în care cântă Bryan și așa mai departe.

204
00:12:40,332 --> 00:12:41,917
Deci devine un alt fel de...

205
00:12:41,917 --> 00:12:43,794
- Cred că dacă vreodată...
- ...experienta oricum.

206
00:12:43,794 --> 00:12:46,797
- Probabil funcționează în
simțim că facem un pas înapoi

207
00:12:46,797 --> 00:12:49,299
și doi sau trei pași în viitor.

208
00:12:49,299 --> 00:12:52,135
(muzică energică)

209
00:12:52,135 --> 00:12:55,138
- Am vrut să începem să fim
din nou conștient de acele lucruri

210
00:12:55,138 --> 00:12:59,267
care fusese respins ca showbiz-y,

211
00:12:59,267 --> 00:13:01,311
ca costumele de scenă,

212
00:13:01,311 --> 00:13:03,814
și ne-am gândit la multe
oamenii care ne plac cu adevărat,

213
00:13:03,814 --> 00:13:06,609
ca Micul Richard, îmbrăcă-te
un spectacol pentru publicul lor

214
00:13:06,609 --> 00:13:08,736
și vrem să facem un spectacol.

215
00:13:08,736 --> 00:13:10,237
♪ Dar mi-ai uimit mintea ♪

216
00:13:10,237 --> 00:13:13,156
(muzică energică)

217
00:13:25,836 --> 00:13:26,754
- [Intervievator] Brian, ai spus că așa ar fi

218
00:13:26,754 --> 00:13:27,713
să-ți faci de rușine fiica

219
00:13:27,713 --> 00:13:29,131
tocmai atunci.
(Brian râzând)

220
00:13:29,131 --> 00:13:30,007
Te va face de rușine

221
00:13:30,007 --> 00:13:32,760
sau te jenează să te uiți la asta?

222
00:13:32,760 --> 00:13:34,469
- Nu.
- Deloc, nu.

223
00:13:34,469 --> 00:13:35,303
- Nu.

224
00:13:35,303 --> 00:13:36,429
- Crezi că ar trebui?

225
00:13:36,429 --> 00:13:37,305
- Deloc. Nu, nu, nu.

226
00:13:37,305 --> 00:13:38,140
Nu, nu, nu,

227
00:13:38,140 --> 00:13:38,974
Au fost vremuri fericite?

228
00:13:38,974 --> 00:13:41,059
Chiar ți-a plăcut acele vremuri?

229
00:13:41,059 --> 00:13:43,812
- Da, am făcut-o, dar nu mi-a plăcut niciodată să fac turnee

230
00:13:43,812 --> 00:13:45,814
și de aceea nu am mai făcut-o de atunci.

231
00:13:45,814 --> 00:13:49,067
Turul pentru mine este o pierdere de timp.

232
00:13:49,985 --> 00:13:53,906
Știi, 23 de ore din
zi petrecută pregătindu-se

233
00:13:53,906 --> 00:13:55,448
într-adevăr pentru o oră din zi.

234
00:13:56,324 --> 00:13:57,618
Mi-e foarte greu

235
00:13:57,618 --> 00:14:00,203
să se concentreze pe orice
altfel când sunt în turneu.

236
00:14:00,203 --> 00:14:01,413
Deci nu mi-a plăcut asta

237
00:14:01,413 --> 00:14:04,207
și de fapt acesta a fost unul dintre
motivele pentru care am părăsit trupa.

238
00:14:04,207 --> 00:14:07,502
Vreau doar să mă întorc
la ceea ce îmi place să fac,

239
00:14:07,502 --> 00:14:09,254
care este barbă.

240
00:14:09,254 --> 00:14:10,673
(fragmente rapide de muzică redată)

241
00:14:10,673 --> 00:14:12,007
-Culori.

242
00:14:12,007 --> 00:14:13,926
Amuzant. Natură.

243
00:14:15,135 --> 00:14:15,761
- [Intervievator] De fapt,

244
00:14:15,761 --> 00:14:17,554
asta ne duce într-un punct în care

245
00:14:17,554 --> 00:14:20,057
cum de Brian Eno
face, știi, sculptură

246
00:14:20,057 --> 00:14:24,019
după cum urmează să vedem şi
instalatii de pictura si video

247
00:14:24,019 --> 00:14:24,770
și design.

248
00:14:24,770 --> 00:14:25,813
- Cămăși.
- Cămăși.

249
00:14:25,813 --> 00:14:28,065
(Brian râzând)

250
00:14:28,649 --> 00:14:32,485
Da. Doar explică ce este, cravată...

251
00:14:33,153 --> 00:14:33,987
- Tie-dye.

252
00:14:33,987 --> 00:14:37,700
Nu T-H-A-I, nu, T-I-E.

253
00:14:38,075 --> 00:14:40,035
Nu, este o chestie veche din anii şaizeci.

254
00:14:41,912 --> 00:14:45,583
Este un fel de vopsire nereușită
s-a transformat într-adevăr într-o artă.

255
00:14:45,583 --> 00:14:47,375
Știi, să vopsești lucrurile cu o culoare uniformă

256
00:14:47,375 --> 00:14:48,376
este foarte dificil.

257
00:14:49,127 --> 00:14:52,214
Pentru a face majoritatea lucrurilor în
felul în care ești destinat

258
00:14:52,214 --> 00:14:53,548
a este foarte dificil,

259
00:14:53,548 --> 00:14:57,344
și de fapt poți face o
cariera uitându-se la aceste lucruri

260
00:14:57,344 --> 00:15:00,055
şi făcându-le rău şi
sărbătorind faptul.

261
00:15:00,055 --> 00:15:03,141
Asta e cu adevărat baza
cariera mea, știi, spunând,

262
00:15:03,141 --> 00:15:06,729
bine, nu pot face asta
Ei bine, deci să vedem înăuntru

263
00:15:06,729 --> 00:15:09,564
ce moduri interesante pot eșua la asta.

264
00:15:09,564 --> 00:15:12,025
Și acesta este un exemplu bun
despre asta, știi, vreau să spun

265
00:15:12,025 --> 00:15:15,195
a vopsi o cămașă uniform în albastru
este de fapt destul de greu.

266
00:15:15,821 --> 00:15:18,616
(muzică moale)

267
00:15:18,616 --> 00:15:20,117
Unde suntem? '87.

268
00:15:25,413 --> 00:15:28,876
Am păstrat
caiete de mult timp.

269
00:15:28,876 --> 00:15:31,587
Cel mai vechi de aici
am început când aveam 14 ani.

270
00:15:41,639 --> 00:15:43,056
(muzica moale continuă)

271
00:15:43,891 --> 00:15:45,976
Motivele mele pentru care o fac
sunt probabil la fel

272
00:15:45,976 --> 00:15:48,270
ca ale tuturor celor care țin caiete.

273
00:15:48,270 --> 00:15:49,813
Este un mod de a elabora idei.

274
00:15:49,813 --> 00:15:52,107
Folosesc desenul pentru a elabora idei.

275
00:15:53,651 --> 00:15:56,194
Cred că valoarea principală a ținerii unui jurnal

276
00:15:56,194 --> 00:15:59,948
este atent la ce
la care ai fost atent.

277
00:16:03,535 --> 00:16:06,329
Este procesul de a încerca
să-l organizeze suficient

278
00:16:06,329 --> 00:16:08,874
să mă clarific de fapt în propria mea minte.

279
00:16:08,874 --> 00:16:10,375
Trebuie să mă gândesc acum

280
00:16:10,375 --> 00:16:12,460
cum se leagă de fapt asta cu asta?

281
00:16:14,296 --> 00:16:16,799
Acesta este un moment în care eu
a încercat să se gândească la o nouă cale

282
00:16:16,799 --> 00:16:19,134
de a evalua lucrurile la care lucram.

283
00:16:19,134 --> 00:16:21,511
M-am gândit, bine, mă voi gândi la

284
00:16:21,511 --> 00:16:23,764
toate criteriile care contează pentru mine.

285
00:16:23,764 --> 00:16:26,016
distracție,

286
00:16:26,016 --> 00:16:27,100
munca,

287
00:16:27,100 --> 00:16:27,893
glorie,

288
00:16:27,893 --> 00:16:28,476
bani,

289
00:16:28,476 --> 00:16:31,188
exercițiu bun,

290
00:16:31,188 --> 00:16:33,231
și cât va dura.

291
00:16:33,398 --> 00:16:34,274
(chicotește)

292
00:16:35,233 --> 00:16:38,403
Are ceva dulce
desene ale fiicei mele

293
00:16:38,403 --> 00:16:39,613
care avea atunci doi ani.

294
00:16:40,823 --> 00:16:43,992
Da, și aceasta este perioada ei abstractă.

295
00:16:43,992 --> 00:16:46,161
(muzica moale continuă)

296
00:16:46,161 --> 00:16:50,123
Deci, pe această pagină ai
un desen pentru o casetă luminoasă.

297
00:16:50,123 --> 00:16:54,377
Ai o sugestie de încercat
pentru a face un generator de formanți

298
00:16:54,377 --> 00:16:55,713
și un filtru pieptene,

299
00:16:56,546 --> 00:17:01,218
și ai și lista mea de cumpărături.

300
00:17:02,636 --> 00:17:05,388
Este procesul de a încerca
să-l organizeze suficient.

301
00:17:05,388 --> 00:17:06,765
Atunci știi dacă ești cu adevărat

302
00:17:06,765 --> 00:17:07,600
intelege sau nu.

303
00:17:07,808 --> 00:17:09,392
Și odată ce l-am notat

304
00:17:09,392 --> 00:17:12,229
și am rezolvat, eu nu
chiar mai am nevoie de notebook.

305
00:17:13,772 --> 00:17:16,566
De fapt, aș fi doar
a distrus toate aceste jurnale

306
00:17:17,610 --> 00:17:19,027
după ce am terminat cu ei,

307
00:17:19,027 --> 00:17:21,404
Nu aș fi în această situație în care sunt acum.

308
00:17:22,823 --> 00:17:25,158
Trebuie să vorbesc despre ei. (razand)

309
00:17:25,158 --> 00:17:27,202
Nu uita, cineva va dori

310
00:17:27,202 --> 00:17:29,121
să faci un documentar într-o zi.

311
00:17:29,121 --> 00:17:30,914
Scoate totul din viața ta acum.

312
00:17:32,540 --> 00:17:36,003
(bipping computer)

313
00:17:36,003 --> 00:17:38,421
(muzică sălbatică)

314
00:17:47,555 --> 00:17:49,767
De fapt, am cheltuit aproximativ 80%

315
00:17:49,767 --> 00:17:53,103
din timpul meu cred că în înregistrare
studiouri, ceea ce mi se potrivește bine

316
00:17:53,103 --> 00:17:55,480
pentru că sunt mai fericit în
studioul de înregistrări

317
00:17:55,480 --> 00:17:57,274
decât oriunde cred eu.

318
00:17:57,274 --> 00:17:59,067
Dacă ceva, studioul de înregistrări,

319
00:17:59,067 --> 00:18:01,486
nu sintetizatorul este instrumentul meu.

320
00:18:02,780 --> 00:18:04,782
Poți să joci din nou acea parte din mijloc?

321
00:18:05,407 --> 00:18:08,368
Cu studiouri de înregistrare, fac muzică

322
00:18:08,368 --> 00:18:10,621
a devenit mult mai mult ca pictura.

323
00:18:10,621 --> 00:18:15,626
Dacă te gândești, când
mergi la muncă într-un studio,

324
00:18:15,626 --> 00:18:18,671
ceea ce faci cu adevărat este
alcătuirea unei imagini sonore.

325
00:18:18,671 --> 00:18:22,174
Ceea ce faci este să faci
ceva într-o perioadă de timp

326
00:18:22,174 --> 00:18:24,509
și construindu-l treptat.

327
00:18:24,509 --> 00:18:27,638
Și am crezut că asta este
cu adevărat ceea ce m-am antrenat să fac.

328
00:18:27,638 --> 00:18:29,222
Am fost pregătit ca pictor

329
00:18:29,222 --> 00:18:33,351
și mereu am avut acel sentiment
despre ce făceam,

330
00:18:33,351 --> 00:18:35,353
că făceam tablouri.

331
00:18:35,353 --> 00:18:37,606
Dar erau tablouri
care a existat în timp

332
00:18:37,606 --> 00:18:39,817
iar noi le numim muzică.

333
00:18:39,817 --> 00:18:42,653
(muzică energică)

334
00:18:51,453 --> 00:18:56,166
Mi-am dat deodată seama că există
un adevărat spațiu pentru mine, de fapt,

335
00:18:56,166 --> 00:18:58,919
cineva care ar putea
exploatează noua tehnică

336
00:18:58,919 --> 00:19:00,503
posibilitatile care existau.

337
00:19:00,503 --> 00:19:02,422
Înțelegând ceea ce tu
putea face într-un studio

338
00:19:02,422 --> 00:19:04,507
pe care nu le-ai putea face altundeva.

339
00:19:04,507 --> 00:19:06,301
- [Cântăreață] Unu, doi, trei, patru.

340
00:19:06,301 --> 00:19:09,137
(muzică energică)

341
00:19:12,891 --> 00:19:19,272
♪ Copilul e în flăcări, mai bine
aruncă-o în apă ♪

342
00:19:20,774 --> 00:19:27,447
♪ Uită-te la ea râzând
o junincă la sacrificare ♪

343
00:19:28,323 --> 00:19:30,659
Lucram aproape întotdeauna cu oamenii

344
00:19:30,659 --> 00:19:34,663
care erau foarte nedogmatici
despre ce ar trebui să fac,

345
00:19:34,663 --> 00:19:37,207
dar simultan complet derutat de

346
00:19:37,207 --> 00:19:39,417
ceea ce voiam să fac.

347
00:19:39,417 --> 00:19:42,755
Adică, primii mei manageri
au fost foarte susținători

348
00:19:42,755 --> 00:19:47,635
dar nu s-au prefăcut
că au înțeles cu adevărat.

349
00:19:47,635 --> 00:19:50,387
(Brian yodeling)

350
00:20:00,230 --> 00:20:02,941
Am fost în general la
timpul privit ca un fel

351
00:20:02,941 --> 00:20:05,152
de star rock glam eșuat,

352
00:20:06,153 --> 00:20:08,071
știi, ca și cum aș fi avut de fapt,

353
00:20:08,071 --> 00:20:10,407
asta era singurul lucru din mine
viața pe care mi-am dorit vreodată să fiu.

354
00:20:10,407 --> 00:20:12,993
(muzică solemnă)

355
00:20:14,620 --> 00:20:17,122
Există un impuls uriaș
atașat cu succes.

356
00:20:17,122 --> 00:20:20,167
Știi, e ca și cum ai avea un fel de,

357
00:20:20,167 --> 00:20:21,835
un transatlantic care te împinge

358
00:20:21,835 --> 00:20:24,922
și este foarte greu de schimbat
direcția ei cred.

359
00:20:24,922 --> 00:20:28,676
Am simțit o presiune teribilă de
asteptare in Anglia despre

360
00:20:28,676 --> 00:20:30,886
ce ar trebui să fac.

361
00:20:30,886 --> 00:20:32,638
Era un sentiment pe care ar trebui să-l fac

362
00:20:32,638 --> 00:20:33,597
ceva sau altul.

363
00:20:36,391 --> 00:20:40,688
Și încercând să ocolesc acest tren feroviar

364
00:20:40,688 --> 00:20:42,856
împingându-mă pe aceste căi

365
00:20:42,856 --> 00:20:44,232
a fost foarte, foarte greu.

366
00:20:48,195 --> 00:20:52,700
Îmi amintesc o bucată de pe
album, Another Green World,

367
00:20:54,242 --> 00:20:56,453
pe care am făcut-o în lacrimi

368
00:20:56,453 --> 00:20:59,665
pentru că pur și simplu nu știam
ce naiba făceam.

369
00:21:00,749 --> 00:21:03,168
Aveam studioul rezervat,
A trebuit să-l folosesc, știi,

370
00:21:03,168 --> 00:21:05,045
studiourile erau foarte scumpe atunci.

371
00:21:05,045 --> 00:21:08,465
Îmi amintesc că am stat în picioare
acolo cântând piesa asta

372
00:21:08,465 --> 00:21:11,218
cu lacrimile curgându-mi pe obraji

373
00:21:11,218 --> 00:21:13,679
pentru că mă gândeam,
Sunt absolut pierdut.

374
00:21:13,679 --> 00:21:17,349
Fac asta doar pentru că
Am plătit acești bani

375
00:21:17,349 --> 00:21:18,433
și trebuie să fac ceva.

376
00:21:18,433 --> 00:21:19,768
Urmează un termen limită.

377
00:21:19,768 --> 00:21:21,937
Trebuie să livrez un record.

378
00:21:21,937 --> 00:21:25,273
Și piesa asta este puțin
piesa numită „Spirits Drifting”.

379
00:21:26,524 --> 00:21:28,235
Știi, nu este
piesa cea mai semnificativă

380
00:21:28,235 --> 00:21:29,820
a muzicii din lume,

381
00:21:29,820 --> 00:21:33,281
dar este piesa care m-a convins

382
00:21:33,281 --> 00:21:35,951
că nu există corelație
între sentiment

383
00:21:35,951 --> 00:21:37,327
pe care o am la momentul respectiv

384
00:21:38,495 --> 00:21:43,500
și cum stă piesa
sus în plinătatea timpului.

385
00:21:43,834 --> 00:21:45,377
Acesta este lucrul important.

386
00:21:45,377 --> 00:21:48,380
Este să înveți să ai încredere în tine.

387
00:21:48,380 --> 00:21:51,800
(muzica solemnă continuă)

388
00:21:58,849 --> 00:22:01,685
(Brian fluieră)

389
00:22:06,732 --> 00:22:09,151
(muzică moale)

390
00:22:12,404 --> 00:22:13,947
Întrebarea care m-a interesat

391
00:22:13,947 --> 00:22:17,492
pentru toată viața mea într-adevăr
de ce ne place muzica?

392
00:22:21,121 --> 00:22:23,373
Dacă începi să te gândești la asta,

393
00:22:23,373 --> 00:22:26,251
asta este cel mai incredibil
întrebare dificilă de răspuns,

394
00:22:27,544 --> 00:22:31,464
pentru că cred că într-un fel noi
pot înțelege multe despre

395
00:22:31,464 --> 00:22:34,217
ființe umane încercând
pentru a răspunde la acea întrebare.

396
00:22:36,804 --> 00:22:39,723
Vreau să știu de ce ne place muzica?

397
00:22:39,723 --> 00:22:43,226
(muzică energică)

398
00:22:43,226 --> 00:22:45,854
De ce o colecție de note este mai frumoasă

399
00:22:45,854 --> 00:22:47,898
decât altă colecție de note?

400
00:22:47,898 --> 00:22:49,274
♪ Am putea fi eroi ♪

401
00:22:49,274 --> 00:22:51,484
Această melodie spre deosebire de acea melodie.

402
00:22:51,484 --> 00:22:53,486
♪ Nimic nu se compară ♪

403
00:22:53,486 --> 00:22:55,739
Bătaia aceea
(muzica dramatica)

404
00:22:55,739 --> 00:22:56,865
spre deosebire de acel ritm.

405
00:22:56,865 --> 00:22:58,283
(muzică rapidă de pian)

406
00:22:58,283 --> 00:22:59,743
Ce înseamnă ceva pentru noi?

407
00:22:59,743 --> 00:23:01,119
♪ În numele ♪

408
00:23:01,119 --> 00:23:02,495
Ce ne dă sentimente?

409
00:23:02,495 --> 00:23:04,164
(muzică energică)

410
00:23:04,164 --> 00:23:05,165
De ce ne pasă?

411
00:23:05,165 --> 00:23:06,416
(cântăreață vocalizează)

412
00:23:06,416 --> 00:23:08,836
Nu mi-am pierdut niciodată interesul să încerc

413
00:23:08,836 --> 00:23:10,045
pentru a răspunde la acea întrebare.

414
00:23:11,338 --> 00:23:12,631
De ce ne place muzica?

415
00:23:12,631 --> 00:23:16,176
(ritm muzical repetitiv)

416
00:23:16,176 --> 00:23:18,011
Încep să mă gândesc din ce în ce mai mult

417
00:23:18,011 --> 00:23:20,388
că muzica a precedat limbajul.

418
00:23:20,388 --> 00:23:23,642
Făcea zgomote împreună
pe care oamenii au făcut-o primii.

419
00:23:23,642 --> 00:23:27,062
(cântăreți vocalizează)

420
00:23:27,062 --> 00:23:30,398
Și cred că unul dintre
fiorul muzicii este acel sens

421
00:23:30,398 --> 00:23:33,068
că ai, că ești
sincronizat cu ceva.

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,821
(muzica dramatica)

423
00:23:36,572 --> 00:23:40,909
Știi, dacă mergi la un mare
concert, 15, 20.000 de persoane,

424
00:23:40,909 --> 00:23:43,411
fiorul de a fi acolo
nu este doar muzica,

425
00:23:44,997 --> 00:23:48,208
este fiorul de a fi
parte dintr-o mulțime imensă.

426
00:23:48,208 --> 00:23:51,879
Dintr-o dată încetezi să mai fii
doar această persoană mică

427
00:23:51,879 --> 00:23:54,089
și faci parte dintr-o maree uriașă.

428
00:23:56,049 --> 00:23:59,094
Este acel sentiment de a fi
parte dintr-un tu mai mare.

429
00:24:00,804 --> 00:24:04,683
Cred că este un sentiment că
oamenii și-au dorit întotdeauna,

430
00:24:04,683 --> 00:24:07,185
pentru că suntem atât de sociale.

431
00:24:07,185 --> 00:24:09,187
Nu suntem deloc indivizi.

432
00:24:11,690 --> 00:24:15,694
Cred că este cel mai puternic
condus în ființe umane

433
00:24:15,694 --> 00:24:17,613
este să aparțină.

434
00:24:17,613 --> 00:24:22,242
Cred că este mai puternic decât
dorința sexuală, mai puternică decât,

435
00:24:22,242 --> 00:24:24,578
Vreau să fiu în topul unității heap,

436
00:24:24,578 --> 00:24:26,580
mai puternic decât orice cu adevărat.

437
00:24:26,580 --> 00:24:29,750
Nevoia de a simți asta
ai ceva.

438
00:24:29,750 --> 00:24:32,335
(publicul aplauda)

439
00:24:32,335 --> 00:24:33,170
Salutare tuturor.

440
00:24:34,337 --> 00:24:36,423
Am înțeles cam greșit asta.

441
00:24:36,423 --> 00:24:39,176
Am crezut că vor fi
să fie de aproximativ 15 sau 20 de persoane.

442
00:24:39,176 --> 00:24:40,678
(toți râzând)

443
00:24:40,678 --> 00:24:41,887
Și urma să lucrăm la un cuplu

444
00:24:41,887 --> 00:24:45,098
de cântece împreună ca mine
cu grupul meu de acapella acasă.

445
00:24:46,391 --> 00:24:48,268
Dar cred că nu va fi cazul.

446
00:24:48,268 --> 00:24:49,436
(muzică blândă)

447
00:24:49,436 --> 00:24:54,441
♪ Am dat totul pentru copiii mei dragi ♪

448
00:24:56,484 --> 00:25:01,239
♪ Problemele lor încă cu dragoste le împărtășesc ♪

449
00:25:02,908 --> 00:25:05,869
Când ai un grup de
oameni cântând împreună,

450
00:25:05,869 --> 00:25:07,913
există un nivel de cooperare

451
00:25:07,913 --> 00:25:09,873
și telepatia implicată în asta.

452
00:25:09,873 --> 00:25:11,959
E atât de frumos de auzit.

453
00:25:11,959 --> 00:25:15,963
♪ Adu-i acasă de oriunde ♪

454
00:25:18,381 --> 00:25:22,427
Cred că cântatul este cheia
la pacea mondială de fapt.

455
00:25:22,427 --> 00:25:25,138
Și am această idee că

456
00:25:25,138 --> 00:25:26,765
cu cât sunt mai multe grupuri de cântăreți,

457
00:25:26,765 --> 00:25:28,642
cu atât toți vor fi mai fericiți.

458
00:25:28,642 --> 00:25:32,980
♪ Și din acel scop o zi dulce ♪

459
00:25:37,776 --> 00:25:39,027
A fost foarte bine la final.

460
00:25:39,027 --> 00:25:42,197
(publicul aplauda)

461
00:25:43,323 --> 00:25:46,076
Multumesc mult. A fost o
plăcere să cânt cu tine.

462
00:25:46,076 --> 00:25:48,912
(bipping computer)

463
00:25:49,371 --> 00:25:50,330
Pot să încep?

464
00:25:51,248 --> 00:25:52,082
Deci iată-le.

465
00:25:52,082 --> 00:25:56,754
Acestea au fost primele strategii oblice,

466
00:25:56,754 --> 00:25:59,297
analiza cluster, percuție corporală.

467
00:26:00,423 --> 00:26:02,509
Priviți cel mai atent la cele mai jenante

468
00:26:02,509 --> 00:26:04,302
detalii și amplifică-le.

469
00:26:04,302 --> 00:26:05,262
Luați o pauză.

470
00:26:06,471 --> 00:26:09,975
Am început să le fac imediat

471
00:26:09,975 --> 00:26:12,352
după ce am terminat primul album Roxy.

472
00:26:13,186 --> 00:26:15,230
Deci asta a fost în 1972.

473
00:26:15,230 --> 00:26:16,690
(muzica dramatica)

474
00:26:16,690 --> 00:26:19,777
Eram o trupă nouă și noi
avea un buget destul de restrâns

475
00:26:21,319 --> 00:26:23,196
și un timp limitat în studio.

476
00:26:23,196 --> 00:26:25,616
Așa că făceam doar ceea ce trebuia să facem

477
00:26:25,616 --> 00:26:28,410
și nu trăiesc cu adevărat în situație

478
00:26:28,410 --> 00:26:29,828
în care eram în acest moment.

479
00:26:29,828 --> 00:26:32,873
Și așa am început să fac o mică listă cu

480
00:26:34,166 --> 00:26:36,585
îmi amintesc cu adevărat.

481
00:26:36,585 --> 00:26:39,212
Așa că am crezut că trebuie să fac
pentru ca aceste lucruri

482
00:26:40,130 --> 00:26:44,677
oprește genul de avânt prelungit

483
00:26:44,677 --> 00:26:47,262
și deturnează-mă, aruncă-mă într-un unghi.

484
00:26:47,262 --> 00:26:49,682
Așa că m-am gândit să le scriu pe cartonașe.

485
00:26:49,682 --> 00:26:52,434
(muzica dramatica)

486
00:26:59,149 --> 00:27:03,904
Și prietenul meu Peter Schmidt
păstrase de asemenea

487
00:27:03,904 --> 00:27:06,699
un fel de idei similare legate de pictură.

488
00:27:06,699 --> 00:27:10,118
Și așa ai lui sunt foarte drăguți,

489
00:27:10,118 --> 00:27:12,245
Am să citesc doar câteva,
„spre simplitate”.

490
00:27:13,664 --> 00:27:16,166
„Lumina nu poate vedea umbra”.

491
00:27:16,166 --> 00:27:18,669
„Orice pacoste face parte din realitate”.

492
00:27:20,087 --> 00:27:22,715
Deci a fost să-mi adun cărțile

493
00:27:23,841 --> 00:27:28,220
și notele sale din cartea lui

494
00:27:28,220 --> 00:27:30,681
care ne-a dat Strategiile oblice.

495
00:27:30,681 --> 00:27:34,267
(muzica dramatică continuă)

496
00:27:37,688 --> 00:27:40,649
Prima pe care mi-o amintesc a fost

497
00:27:41,817 --> 00:27:44,862
„Cinstește-ți greșeala ca pe o intenție ascunsă”.

498
00:27:44,862 --> 00:27:47,740
Dacă se întâmplă ceva
la care nu te asteptai,

499
00:27:47,740 --> 00:27:51,201
tendința este de a scăpa de ea

500
00:27:51,201 --> 00:27:52,953
pentru ca nu stii
unde te va duce

501
00:27:52,953 --> 00:27:55,372
și nu ai timp să te gândești la asta.

502
00:27:55,372 --> 00:27:57,415
Deci ai tendința să o respingi.

503
00:27:58,500 --> 00:28:02,630
În timp ce mă gândeam, bine dacă
Lucrez acasă pe cont propriu,

504
00:28:02,630 --> 00:28:04,965
Obțin adesea cele mai bune rezultate

505
00:28:04,965 --> 00:28:07,300
urmând efectiv acele lucruri.

506
00:28:07,300 --> 00:28:09,887
Văzând unde se duce
că nu mergeam.

507
00:28:12,139 --> 00:28:13,515
Întotdeauna ai obiceiuri, știi,

508
00:28:13,515 --> 00:28:15,893
obiceiurile se dezvoltă foarte repede.

509
00:28:15,893 --> 00:28:18,687
Cred doar că este întotdeauna
merită să-i pună la îndoială

510
00:28:18,687 --> 00:28:20,898
fel de presupuneri.

511
00:28:20,898 --> 00:28:23,233
Știi, s-ar putea să se întoarcă
arata ca au dreptate.

512
00:28:24,526 --> 00:28:26,862
Nu înseamnă asta
nu recurgi niciodată, niciodată

513
00:28:26,862 --> 00:28:28,530
la acel model din nou,

514
00:28:28,530 --> 00:28:31,033
dar doar spune,
ce zici dacă nu facem

515
00:28:31,033 --> 00:28:32,200
asa e de data asta?

516
00:28:34,161 --> 00:28:37,080
Adică le folosesc când
Sunt într-adevăr într-o reparație.

517
00:28:37,080 --> 00:28:40,042
Chiar nu le folosesc pentru distracție atât de mult,

518
00:28:40,042 --> 00:28:42,586
dar este destul de distractiv să le folosești dacă ești

519
00:28:42,586 --> 00:28:43,962
jucandu-se cu alti oameni.

520
00:28:45,798 --> 00:28:47,716
Unul dintre jocurile pe care David Bowie

521
00:28:47,716 --> 00:28:51,845
și obișnuiam să facem noi
ar trage fiecare câte o carte

522
00:28:53,055 --> 00:28:58,060
și păstrați-l secret, nu spuneți
unul pe altul ceea ce aveam.

523
00:28:58,936 --> 00:29:02,773
Și așa am continua amândoi
sub un fel de ordine,

524
00:29:02,773 --> 00:29:05,734
(notă huruit)

525
00:29:05,734 --> 00:29:07,611
și apoi la sfârșit am face
afla ce a fost.

526
00:29:07,611 --> 00:29:10,030
(muzică moale)

527
00:29:11,031 --> 00:29:14,910
Îmi amintesc de o zi când noi
lucrau la Berlin la acestea

528
00:29:14,910 --> 00:29:16,954
sesiuni, cred că pentru „Eroi”.

529
00:29:16,954 --> 00:29:19,164
Lucram la ceva împreună.

530
00:29:19,164 --> 00:29:20,498
Piesa trecea prin sortare

531
00:29:20,498 --> 00:29:23,168
de transformări destul de radicale

532
00:29:23,168 --> 00:29:26,296
în timp ce mergea înainte și înapoi între noi.

533
00:29:26,296 --> 00:29:27,590
(muzica moale continuă)

534
00:29:27,590 --> 00:29:29,382
Și așa am scos fiecare cardul

535
00:29:29,382 --> 00:29:32,595
iar cardul meu „nu schimba nimic

536
00:29:32,595 --> 00:29:35,889
„și continuă cu
consistență imaculată”

537
00:29:35,889 --> 00:29:40,769
iar cardul lui era „distruge
cel mai important lucru”.

538
00:29:40,769 --> 00:29:42,605
(Brian râzând)

539
00:29:42,605 --> 00:29:45,190
Deci din asta a ieșit,

540
00:29:45,190 --> 00:29:48,193
Cred că a fost
piesa numita „Moss Garden”

541
00:29:48,193 --> 00:29:49,987
Cred că a ieșit din asta.

542
00:29:49,987 --> 00:29:53,156
N-ai ști niciodată de la
acele două instrucțiuni.

543
00:29:53,156 --> 00:29:55,576
(muzică moale)

544
00:29:59,287 --> 00:30:00,956
Dar asta a fost distractiv.

545
00:30:00,956 --> 00:30:03,709
Obișnuiam să jucăm așa.

546
00:30:05,711 --> 00:30:09,757
Doar înclină lucrurile într-un
mod interesant uneori

547
00:30:11,842 --> 00:30:13,886
- O mare parte din înregistrări
situația pentru Brian

548
00:30:13,886 --> 00:30:17,681
iar eu sunt un fel de a
ce dacă un fel de situație.

549
00:30:17,681 --> 00:30:21,226
Parcă sunt multe
jucam implicat in ceea ce facem.

550
00:30:23,646 --> 00:30:25,773
La sfârşitul anilor şaptezeci când
am lucrat împreună,

551
00:30:25,773 --> 00:30:27,482
câțiva băieți din
trupa noastră la acea vreme

552
00:30:27,482 --> 00:30:32,487
am găsit ce ne dorim eu și Brian
a face un fel de prost și copilăresc

553
00:30:33,614 --> 00:30:34,907
și cred că probabil că au dreptate,

554
00:30:34,907 --> 00:30:38,326
dar produce rezultate grozave. (razand)

555
00:30:38,326 --> 00:30:41,246
(muzică energică)

556
00:30:52,591 --> 00:30:54,885
- Nu stiu. (razand)

557
00:30:54,885 --> 00:30:57,220
Este întotdeauna un cu adevărat
întrebare jenantă pentru mine,

558
00:30:57,220 --> 00:31:00,182
pentru că nu sunt sigur
ce face Brian.

559
00:31:00,182 --> 00:31:02,059
Nu prea joacă.

560
00:31:02,059 --> 00:31:04,978
Îmi amestec mereu albumele.

561
00:31:04,978 --> 00:31:06,814
Deci, cred că are ceva de făcut

562
00:31:06,814 --> 00:31:10,358
cu faptul când pune câteva
chestii într-o situație de muncă,

563
00:31:10,358 --> 00:31:14,738
el schimbă doar parametrii
a ceea ce faci mai mult

564
00:31:14,738 --> 00:31:18,867
prin verbalizarea diferită
abordarea a ceea ce face cineva.

565
00:31:18,867 --> 00:31:22,079
Deci e mai mult, e mai amabil
de un continut filozofic

566
00:31:22,079 --> 00:31:23,330
with Brian.

567
00:31:23,330 --> 00:31:27,000
(muzica energică continuă)

568
00:31:27,835 --> 00:31:30,462
- Lucrul cu Bowie, cel
cel mai interesant lucru

569
00:31:30,462 --> 00:31:33,716
îl privea ajustand personajul.

570
00:31:33,716 --> 00:31:35,718
- Bună, Space Boy!

571
00:31:36,009 --> 00:31:40,263
- Și, desigur, cel mai bun pop
cântăreții sunt întotdeauna invenții.

572
00:31:40,263 --> 00:31:43,391
Sunt un fel de personaje
pe care îl pui pe scenă.

573
00:31:45,310 --> 00:31:48,438
Când te cânți
gandeste-te, cine sunt eu acum?

574
00:31:49,564 --> 00:31:50,858
De unde vin?

575
00:31:52,359 --> 00:31:54,527
Îmi amintesc de o melodie la care am lucrat.

576
00:31:54,527 --> 00:31:56,989
El intră și face o voce.

577
00:31:56,989 --> 00:31:58,490
Se întoarce afară, ascultă.

578
00:31:58,490 --> 00:32:01,702
El spune: „Este un pic
tăietor de lemne, nu-i așa?"

579
00:32:02,911 --> 00:32:05,205
(laughing) And I knew
exact ce a vrut să spună.

580
00:32:06,164 --> 00:32:09,835
El a spus: „Cred că el
trebuie sa aiba ceva mai mult

581
00:32:09,835 --> 00:32:13,505
„a unui loc de muncă de la nouă la cinci”. (razand)

582
00:32:13,505 --> 00:32:16,466
Și apoi iese
și face o altă voce

583
00:32:16,466 --> 00:32:20,512
unde acest personaj este mai puțin macho

584
00:32:20,512 --> 00:32:25,058
și un fel de asertiv,
și este ușor restrânsă

585
00:32:25,058 --> 00:32:27,936
și uitându-se ușor peste umăr.

586
00:32:27,936 --> 00:32:31,189
Știi, al cuiva
şeful lui ceva.

587
00:32:31,189 --> 00:32:34,401
Doar natura
vocea poartă un mesaj.

588
00:32:34,401 --> 00:32:37,821
Și cred că în muzica pop,
asta faci mereu.

589
00:32:37,821 --> 00:32:40,032
Cine este această persoană care cântă această melodie?

590
00:32:45,287 --> 00:32:50,292
♪ Eu, aș vrea să poți înota ♪

591
00:32:53,545 --> 00:32:54,379
♪ Ca delfinii ♪

592
00:32:54,379 --> 00:32:56,965
Discul se numea doar „Eroi”.

593
00:32:56,965 --> 00:32:59,051
Cred că acest concept este important

594
00:33:00,928 --> 00:33:03,639
pentru că din nou, vocea este eroică.

595
00:33:05,057 --> 00:33:09,645
Vocea este o construcție atentă
a cuiva care stă în picioare

596
00:33:09,645 --> 00:33:14,357
și spunând, știi, „Sunt aici
și o să îndrăznesc.”

597
00:33:14,357 --> 00:33:17,736
„Voi face față.”
Asta e tot în voce.

598
00:33:18,278 --> 00:33:23,283
♪ Deși nimic nu-i va alunga ♪

599
00:33:26,036 --> 00:33:31,041
♪ Putem fi eroi doar pentru o zi ♪

600
00:33:35,087 --> 00:33:39,424
♪ Și putem fi noi doar pentru o zi ♪

601
00:33:42,302 --> 00:33:45,305
(bipping computer)

602
00:33:55,733 --> 00:33:57,484
- Reveniți pe pași.

603
00:33:58,401 --> 00:34:01,154
(muzica dramatica)

604
00:34:14,835 --> 00:34:18,421
(muzica dramatică continuă)

605
00:34:24,552 --> 00:34:26,346
(muzica dramatică continuă)

606
00:34:26,346 --> 00:34:28,098
(tonul bip)

607
00:34:28,098 --> 00:34:29,516
(publicul aplauda)

608
00:34:29,516 --> 00:34:30,893
(persoana care rade)

609
00:34:30,893 --> 00:34:33,311
- Următoarea noastră categorie este pentru cel mai bun producător,

610
00:34:33,311 --> 00:34:35,939
și pentru a prezenta premiul, domnul Bryan Ferry.

611
00:34:35,939 --> 00:34:39,109
(publicul aplauda)

612
00:34:43,155 --> 00:34:44,740
- Bună.

613
00:34:44,740 --> 00:34:47,534
Și câștigătorul este Brian Eno

614
00:34:47,534 --> 00:34:49,828
pentru James’s Get Laid și U2’s Zooropa.

615
00:34:49,828 --> 00:34:50,913
(publicul aplauda)

616
00:34:50,913 --> 00:34:53,749
(muzică energică)

617
00:34:56,126 --> 00:34:57,169
- [Cranic] Brian Eno, unul dintre cei de la rock

618
00:34:57,169 --> 00:34:58,879
cei mai căutați producători.

619
00:34:58,879 --> 00:35:03,300
Alte credite: Devo,
David Bowie, Ultrvox, Carmel,

620
00:35:03,300 --> 00:35:05,719
John Cale și Talking Heads.

621
00:35:08,055 --> 00:35:08,889
- Mulțumesc foarte mult.

622
00:35:08,889 --> 00:35:10,223
Aceasta este o mare surpriză.

623
00:35:11,141 --> 00:35:12,517
După cum probabil vă dați seama cu toții

624
00:35:12,517 --> 00:35:15,478
că realizarea de înregistrări, ca majoritatea aspectelor

625
00:35:15,478 --> 00:35:18,273
a culturii moderne, este o
întreprindere foarte cooperantă.

626
00:35:18,273 --> 00:35:22,861
Și mulți și mulți oameni
sunt implicate, inclusiv

627
00:35:22,861 --> 00:35:25,614
acel laș plângător
cunoscut drept producător.

628
00:35:25,614 --> 00:35:27,074
Ei bine, eu sunt unul dintre aceia.

629
00:35:27,074 --> 00:35:28,951
(publicul aplauda)
Vă mulțumesc foarte mult.

630
00:35:31,829 --> 00:35:35,373
O mare parte din munca mea ca producător spunea:

631
00:35:35,373 --> 00:35:37,918
unde în asta nu am mai fost niciodată?

632
00:35:37,918 --> 00:35:40,754
Care este chestia asta
nu am auzit niciodată?

633
00:35:40,754 --> 00:35:42,798
Să facem ceva din asta.

634
00:35:42,798 --> 00:35:45,926
Dacă faci asta și trage
stinge, e un mare fior.

635
00:35:45,926 --> 00:35:48,470
- [Voce pe computer] Este
corect din punct de vedere gramatical.

636
00:35:48,470 --> 00:35:50,055
- Taci din gură.

637
00:35:50,055 --> 00:35:53,726
- [Kuti] Gata, gata,
unu, doi, trei, patru.

638
00:35:53,726 --> 00:35:56,645
(muzică energică)

639
00:35:57,938 --> 00:36:00,232
Când am început prima dată
ascultându-l pe Fela Kuti,

640
00:36:00,482 --> 00:36:03,318
era absolut ca
iau droguri pentru mine.

641
00:36:03,318 --> 00:36:05,821
Doar, am stat acolo, am ascultat

642
00:36:05,821 --> 00:36:07,405
la el din nou și din nou și din nou.

643
00:36:10,868 --> 00:36:14,830
Ferocitatea neîncetată a
asta m-a scăpat.

644
00:36:14,830 --> 00:36:19,585
Și când am întâlnit prima dată pe Talking
Capete, le-am dus la apartamentul meu

645
00:36:19,585 --> 00:36:20,753
și le-a cântat acest disc

646
00:36:20,753 --> 00:36:24,047
și am spus: „Acesta este
muzica viitorului”.

647
00:36:24,047 --> 00:36:27,550
♪ Pentru a o descrie ♪

648
00:36:27,550 --> 00:36:30,345
Există acest tip de cascadă
a soliştilor.

649
00:36:32,931 --> 00:36:35,809
seamănă foarte mult cu ceea ce făcea Fela

650
00:36:35,809 --> 00:36:37,770
cu secţiunile de alamă.

651
00:36:37,770 --> 00:36:40,522
♪ Mai întunecat, mai întunecat ♪

652
00:36:42,983 --> 00:36:44,317
Vezi, asta e cu adevărat o parte din alamă.

653
00:36:46,737 --> 00:36:51,742
♪ Se mișcă cu telecomandă ♪

654
00:36:52,910 --> 00:36:54,244
♪ Lumea luminii ♪

655
00:36:55,162 --> 00:36:58,749
Te mai joc unul,
nu de Talking Heads,

656
00:36:58,749 --> 00:37:01,752
dar acesta, acesta a fost un exemplu de...

657
00:37:01,752 --> 00:37:02,961
(voce indistinta)

658
00:37:02,961 --> 00:37:04,171
Oh, taci, tu.

659
00:37:04,171 --> 00:37:06,840
- [Cranic] Aştept
tu să te umpli cu familia ta.

660
00:37:07,675 --> 00:37:10,678
- Acesta este „Moment of Surrender” de la U2.

661
00:37:10,678 --> 00:37:14,264
Bine, deci acest cântec, asta a avut
un început foarte interesant.

662
00:37:14,264 --> 00:37:15,599
(muzică energică)

663
00:37:15,599 --> 00:37:19,227
Eu și Danny Lanois am folosit mereu
pentru a intra devreme în studio

664
00:37:19,227 --> 00:37:21,939
așa că trupa ar merge
în ceva interesant.

665
00:37:23,106 --> 00:37:24,733
Am descoperit că este o tehnică bună

666
00:37:24,733 --> 00:37:28,278
pentru ca ceva să meargă
mai degrabă decât să intri

667
00:37:28,278 --> 00:37:29,321
și un fel de ascultare

668
00:37:29,321 --> 00:37:31,531
ce făcusem ieri
sau ceva de genul asta.

669
00:37:31,531 --> 00:37:36,536
Așa că mă jucam cu asta
bucla care avea un fel de

670
00:37:36,536 --> 00:37:40,874
lope ciudată ca o cămilă, știi?

671
00:37:40,874 --> 00:37:43,293
(muzică loping)

672
00:37:43,293 --> 00:37:46,421
Asta e.
(muzică energică)

673
00:37:48,591 --> 00:37:49,758
Este cu adevărat...

674
00:37:53,345 --> 00:37:54,471
Mă jucam cu ea și încercam

675
00:37:54,471 --> 00:37:56,014
să se îndrepte puțin.

676
00:37:56,014 --> 00:37:57,975
A fost un fel de buclă ciudată.

677
00:37:57,975 --> 00:38:01,436
Dar înainte să o rezolv
afară, Larry a intrat

678
00:38:01,436 --> 00:38:03,981
și tocmai a început să bată toba
cu el așa cum era.

679
00:38:03,981 --> 00:38:06,108
Și de îndată ce a venit
în, m-am gândit, asta este.

680
00:38:06,108 --> 00:38:08,318
Acesta este marele cântec pentru acest album.

681
00:38:10,112 --> 00:38:12,239
(muzică energică)

682
00:38:12,239 --> 00:38:15,909
♪ M-am legat cu sârmă ♪

683
00:38:15,909 --> 00:38:19,079
Am făcut versetul doi
măsoară mai mult decât tine

684
00:38:19,079 --> 00:38:20,748
m-am aștepta să fie.

685
00:38:20,748 --> 00:38:23,083
M-am gândit mereu
ca esti mai probabil

686
00:38:23,083 --> 00:38:26,419
pentru a obține o bucată bună din
muzică dacă începi cu mai mult

687
00:38:26,419 --> 00:38:28,714
teren complicat de un fel.

688
00:38:28,714 --> 00:38:32,760
Deci asta, asta a fost interesant
teren, în primul rând,

689
00:38:32,760 --> 00:38:35,512
o stângăcie încorporată în ritm

690
00:38:36,889 --> 00:38:40,225
și o stângăcie încorporată în
forma întregului cântec.

691
00:38:40,225 --> 00:38:43,103
Dar acel lucru mic, (imitează ritmul)

692
00:38:43,103 --> 00:38:44,980
pe care nu le stiu,

693
00:38:44,980 --> 00:38:48,358
dă semnătură celui
lucru care este foarte neobișnuit.

694
00:38:49,401 --> 00:38:52,195
Luăm prânzul acum? (razand)

695
00:38:52,905 --> 00:38:57,409
(clipuri audio rulează rapid împreună)

696
00:39:00,370 --> 00:39:03,290
(muzică energică)

697
00:39:12,507 --> 00:39:14,593
(muzica energică continuă)

698
00:39:17,512 --> 00:39:21,058
Așa că locuiam în New
York în anii optzeci

699
00:39:21,058 --> 00:39:24,144
și asta a fost foarte interesant
timp într-un fel în New York

700
00:39:24,144 --> 00:39:26,396
pentru că au fost multe
de activitate in centrul orasului.

701
00:39:26,396 --> 00:39:28,649
Și locuiam pe West Eighth Street

702
00:39:28,649 --> 00:39:30,483
lângă Washington Square Park.

703
00:39:30,483 --> 00:39:32,570
(muzică energică)

704
00:39:32,570 --> 00:39:36,489
Pentru a pregăti scena, Washington
Square Park a fost mereu ocupat,

705
00:39:36,489 --> 00:39:38,200
întotdeauna s-au întâmplat multe,

706
00:39:38,200 --> 00:39:39,952
multe tipuri diferite de lucruri.

707
00:39:41,203 --> 00:39:43,622
Și unul dintre lucrurile pe care le-am văzut
acolo într-o zi, mă plimbam

708
00:39:43,622 --> 00:39:46,291
prin și am văzut asta
un tip care stă acolo

709
00:39:47,417 --> 00:39:50,003
cântând la harpă auto cu ciocane mici.

710
00:39:50,003 --> 00:39:53,632
Și a fost doar asta
un fel de mică oază

711
00:39:53,632 --> 00:39:55,550
de calm în jurul lui.

712
00:39:56,468 --> 00:39:58,721
Acest lucru sa dovedit a lui Laraaji.

713
00:39:58,721 --> 00:40:03,308
- La momentul în care Brian Eno sa abordat de mine

714
00:40:03,308 --> 00:40:07,855
cu un bilet, jucam
muzică în Washington Square Park.

715
00:40:07,855 --> 00:40:10,357
De obicei mă joc cu mine
ochii închiși sau pe jumătate închiși.

716
00:40:11,900 --> 00:40:14,778
Și bineînțeles că acceptam donații.

717
00:40:14,778 --> 00:40:18,616
Și după o seară de
cântând muzică, am deschis ochii

718
00:40:18,616 --> 00:40:22,953
și acolo în tavă, în
pe lângă bani, era o notă.

719
00:40:22,953 --> 00:40:24,955
Nu-mi știa numele sau
cum sa intri in legatura cu mine,

720
00:40:24,955 --> 00:40:27,040
dar evident că trebuia să plece devreme.

721
00:40:27,040 --> 00:40:29,042
Așa că a lăsat o notă despre cum eu
poate lua legătura cu el.

722
00:40:29,042 --> 00:40:32,045
Și și-a exprimat interesul pentru a explora

723
00:40:32,045 --> 00:40:34,089
un proiect de înregistrare.

724
00:40:34,089 --> 00:40:36,592
În două săptămâni eram în studio.

725
00:40:37,509 --> 00:40:39,637
- Așa că l-am cunoscut și ne-am împrietenit

726
00:40:39,637 --> 00:40:41,138
și am făcut înregistrarea,

727
00:40:43,599 --> 00:40:46,559
Cred că într-o după-amiază cred că a fost,

728
00:40:46,559 --> 00:40:48,561
tocmai a intrat în studio și a jucat.

729
00:40:50,063 --> 00:40:52,357
Este foarte luminos, ceea ce face.

730
00:40:52,357 --> 00:40:53,734
Mereu mă face să mă gândesc la, știi,

731
00:40:53,734 --> 00:40:56,111
când te uiți la un lac
și soarele strălucește pe ea

732
00:40:56,111 --> 00:41:01,366
și există doar asta
suzură constantă de lumină.

733
00:41:02,117 --> 00:41:05,996
Și bineînțeles ce iubesc
despre asta este liniștea asta,

734
00:41:05,996 --> 00:41:09,833
sentiment puternic de a fi viu în acest moment,

735
00:41:09,833 --> 00:41:12,335
care este mai mult decât
de fapt pe oricine altcineva pe care îl cunosc.

736
00:41:12,335 --> 00:41:15,255
(muzică energică)

737
00:41:25,223 --> 00:41:28,894
(muzica energică continuă)

738
00:41:39,237 --> 00:41:42,908
(muzica energică continuă)

739
00:41:49,539 --> 00:41:52,084
(clipuri audio sângerând împreună)

740
00:41:52,084 --> 00:41:53,627
(bipping computer)

741
00:41:53,627 --> 00:41:56,463
(muzică energică)

742
00:42:04,096 --> 00:42:07,766
(muzica energică continuă)

743
00:42:22,781 --> 00:42:26,451
(muzica energică continuă)

744
00:42:40,382 --> 00:42:44,052
(muzica energică continuă)

745
00:42:57,983 --> 00:42:59,109
♪ Jolly Roger într-un camion ♪

746
00:42:59,109 --> 00:43:00,318
♪ Are un pachet pe cai ♪

747
00:43:00,318 --> 00:43:01,528
♪ Este un docker cu o găleată ♪

748
00:43:01,528 --> 00:43:03,614
♪ Doar biletul într-un desiș ♪

749
00:43:07,284 --> 00:43:08,410
♪ Silly Sally nu este pally ♪

750
00:43:08,410 --> 00:43:09,662
♪ Cu biscuiții pe alee: ♪

751
00:43:09,662 --> 00:43:10,663
♪ E o bătaie și o bătaie ♪

752
00:43:10,663 --> 00:43:12,372
♪ Nu m-ar îndrăzni cu un leneș ♪

753
00:43:16,585 --> 00:43:17,628
♪ Sally ținându-se în dulapul ei ♪

754
00:43:17,628 --> 00:43:19,296
♪ Pachete mici pentru
the docker jolly roger ♪

755
00:43:19,296 --> 00:43:22,007
♪ Arăt frumos, doar
răpitorul pentru un șoc ♪

756
00:43:25,886 --> 00:43:26,970
♪ Jolly Roger într-un camion ♪

757
00:43:26,970 --> 00:43:28,096
♪ Are un pachet pe cai ♪

758
00:43:28,096 --> 00:43:29,264
♪ Este un docker cu o găleată ♪

759
00:43:29,264 --> 00:43:31,725
♪ Doar biletul într-un desiș ♪

760
00:43:34,895 --> 00:43:36,605
- [Intervievator] Deci despre ce a fost asta?

761
00:43:36,605 --> 00:43:40,859
- Aici e tot latex, care
după cum știți, este extrem de

762
00:43:40,859 --> 00:43:42,527
material flexibil.

763
00:43:42,527 --> 00:43:47,449
Și asta nu este, acest experiment nu este,

764
00:43:47,449 --> 00:43:50,535
încă, un succes total, trebuie să spun,

765
00:43:50,535 --> 00:43:52,913
dar este o încercare de a vedea

766
00:43:52,913 --> 00:43:56,083
ce se întâmplă dacă faci
un difuzor care este permis

767
00:43:56,083 --> 00:43:58,251
să mă întorc și să-l aud.

768
00:43:58,251 --> 00:44:02,505
(se redă muzică zgârietoare energică)

769
00:44:07,177 --> 00:44:09,638
Oh, cred că tocmai am făcut-o
probabil că l-a aruncat în aer.

770
00:44:09,638 --> 00:44:11,514
(intervievatorul râzând)

771
00:44:11,514 --> 00:44:14,142
Da. Oh, draga mea, s-a terminat
ceva grav rău.

772
00:44:15,477 --> 00:44:17,479
(bucăt de metal)

773
00:44:17,479 --> 00:44:18,480
Hei, ascultă asta.

774
00:44:20,733 --> 00:44:23,777
(bucăt de metal)

775
00:44:27,823 --> 00:44:29,950
Ei bine, oricum, nu o voi face, eu
nu te va plictisi cu asta,

776
00:44:29,950 --> 00:44:32,620
dar asta e mai degrabă o
efect interesant de asemenea.

777
00:44:32,620 --> 00:44:35,288
A suflat amplificatorul
într-un mod amuzant, cred.

778
00:44:35,288 --> 00:44:37,082
(Computer bipping)

779
00:44:37,082 --> 00:44:40,002
(muzică moale)

780
00:44:40,002 --> 00:44:42,921
- Și iată că sunt la jumătatea drumului
printr-o serie de concerte

781
00:44:42,921 --> 00:44:44,089
care sunt descrise în program

782
00:44:44,089 --> 00:44:46,258
ca „invenție muzicală fără sudură”,

783
00:44:46,258 --> 00:44:48,218
ideal pentru iubitorii de toate lucrurile ambientale.

784
00:44:48,218 --> 00:44:50,846
Muzică de la oameni ca
Michael Nyman, Robert Fripp,

785
00:44:50,846 --> 00:44:52,139
Orchestra Penguin Cafe,

786
00:44:52,139 --> 00:44:53,390
și imagini ale bărbatului

787
00:44:53,390 --> 00:44:54,850
despre care mulți cred că este părintele fondator

788
00:44:54,850 --> 00:44:56,769
de ambient, Brian Eno.

789
00:44:58,478 --> 00:45:01,481
- Cred că sunt unul dintre fondatori
părinţii recunoaşterii

790
00:45:01,481 --> 00:45:03,817
că există și alte moduri de a auzi muzica

791
00:45:03,817 --> 00:45:05,443
și alte moduri de a folosi muzica.

792
00:45:07,070 --> 00:45:10,323
(muzica moale continuă)

793
00:45:15,162 --> 00:45:17,289
Prima piesă cu adevărat conștientă

794
00:45:17,289 --> 00:45:21,752
de muzică ambientală pe care am făcut-o
a fost Muzică Discretă.

795
00:45:21,752 --> 00:45:23,461
Era 1975.

796
00:45:25,463 --> 00:45:29,092
Și fusesem deja
jucându-se cu diferite feluri

797
00:45:29,092 --> 00:45:31,428
a experiențelor de ascultare.

798
00:45:31,428 --> 00:45:34,139
1, 2, 3.

799
00:45:38,894 --> 00:45:42,397
Primeam din ce în ce mai mult
atras de ideea de a încerca

800
00:45:42,397 --> 00:45:46,443
pentru a face muzică care a făcut
ceva în viața ta,

801
00:45:46,443 --> 00:45:48,528
pentru că foloseam muzica așa.

802
00:45:48,528 --> 00:45:51,615
(muzică ambientală blândă)

803
00:45:54,242 --> 00:45:56,829
Eu numesc muzica pe care o am
am făcut muzică ambientală,

804
00:45:56,829 --> 00:46:00,583
luând sensul unei
atmosfera ca atmosfera,

805
00:46:00,583 --> 00:46:03,501
sau o influență înconjurătoare, sau o nuanță.

806
00:46:03,501 --> 00:46:07,172
Tipul de situație I
imaginați-vă că aceasta este folosită în este

807
00:46:07,214 --> 00:46:10,550
de oameni creativi care platesc
atentie la constructie

808
00:46:10,550 --> 00:46:13,261
a mediului lor, care
acordați atenție tipurilor

809
00:46:13,261 --> 00:46:16,139
de lumini pe care le folosesc, la poziţionare

810
00:46:16,139 --> 00:46:19,559
a suprafetei lor de lucru
în raport cu o fereastră.

811
00:46:19,559 --> 00:46:22,562
Și care plătesc același fel de
atenție la felul de sunet

812
00:46:22,562 --> 00:46:24,189
pe care le au în mediu.

813
00:46:24,189 --> 00:46:28,652
Deci ei privesc întregul,
construcția senzorială

814
00:46:28,652 --> 00:46:31,321
care le înconjoară ca un singur lucru proiectat

815
00:46:31,321 --> 00:46:34,199
pentru a le crea o stare de spirit utilă.

816
00:46:35,533 --> 00:46:38,495
De aceea fac acea muzică
și de aceea îl ascult.

817
00:46:42,666 --> 00:46:46,128
E un lucru amuzant. cred eu
cea mai mare contribuție a mea

818
00:46:46,128 --> 00:46:49,131
la o mulțime de lucruri a fost încetineala.

819
00:46:49,131 --> 00:46:52,801
Sunt atât de multe lucruri
care se întâmplă la viteze mai mici

820
00:46:52,801 --> 00:46:55,679
asta nu se intampla repede.

821
00:46:55,679 --> 00:46:58,181
Și pentru că chiar sunt
care se întâmplă în creierul tău.

822
00:46:58,181 --> 00:47:01,518
Creierul tău are de-a face

823
00:47:01,518 --> 00:47:04,813
ce este un comparativ
lipsa de informații.

824
00:47:06,148 --> 00:47:08,692
Ne-am obișnuit cu un post
rata stimulului,

825
00:47:08,692 --> 00:47:11,069
în special cu mass-media modernă.

826
00:47:11,069 --> 00:47:14,740
Și când asta nu se întâmplă,
creierul devine foarte activ

827
00:47:14,740 --> 00:47:19,703
să ocupe cumva acea zonă, acel vid.

828
00:47:20,996 --> 00:47:23,206
Are de-a face cu încetineala

829
00:47:23,206 --> 00:47:25,834
și să faci cu ceea ce îți face asta.

830
00:47:27,210 --> 00:47:29,462
(muzică moale)

831
00:47:29,462 --> 00:47:30,881
Nu am reușit niciodată să meditez,

832
00:47:30,881 --> 00:47:33,466
dar presupun că este puțin așa,

833
00:47:33,466 --> 00:47:36,219
din ceea ce îmi spun oamenii despre meditație.

834
00:47:36,219 --> 00:47:38,972
Sunt mult prea nervos ca să meditez vreodată,

835
00:47:40,515 --> 00:47:41,892
dar cred că așa este

836
00:47:41,892 --> 00:47:44,477
ce fac când fac aceste lucruri.

837
00:47:44,477 --> 00:47:47,105
Îmi fac o ocazie să o fac

838
00:47:48,941 --> 00:47:50,275
doar oprește-te. (râzând)

839
00:47:51,193 --> 00:47:53,236
Doar mișcă-te la a
viteză diferită. Ştii?

840
00:47:54,780 --> 00:47:57,199
(muzică moale)

841
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
Publicul larg are
întotdeauna a fost extrem de amabil.

842
00:48:15,676 --> 00:48:21,389
- Muzică New Age, Brian Eno,
sintetizatoare, muzica de ambianta.

843
00:48:21,682 --> 00:48:23,266
- E destul de lent.

844
00:48:24,101 --> 00:48:25,268
- Adică, este genul de muzică pe care îl folosești

845
00:48:25,268 --> 00:48:26,645
pentru aceste lucruri precum vindecarea

846
00:48:26,645 --> 00:48:29,982
și pe care le-ai folosi pentru meditație.

847
00:48:30,983 --> 00:48:33,318
- Dar criticii, ei doar
crezut că este fals.

848
00:48:33,318 --> 00:48:35,320
Ca un escroc, știi?

849
00:48:35,320 --> 00:48:37,530
„Oh, el va face un întreg
album nenorocit de asta.”

850
00:48:37,530 --> 00:48:38,365
(Brian râzând)

851
00:48:38,365 --> 00:48:39,950
Sunt bani pentru frânghia veche, nu-i așa?

852
00:48:39,950 --> 00:48:42,410
- Am fost într-un magazin de discuri
anul trecut în Atlanta

853
00:48:42,410 --> 00:48:44,287
și singurele lucruri care au fost
in magazin, in afara de loturi

854
00:48:44,287 --> 00:48:47,875
de coloane pseudo grecești, au fost
aceste înregistrări de muzică ambientală

855
00:48:47,875 --> 00:48:49,209
cu mâneci peisaj.

856
00:48:49,209 --> 00:48:50,543
Te rog, știi, e muzică pentru oameni

857
00:48:50,543 --> 00:48:51,837
cărora de fapt nu le place muzica.

858
00:48:52,713 --> 00:48:55,465
- M-am simțit sincer dezamăgit

859
00:48:55,465 --> 00:48:58,218
și rănit de fapt, acel ceva

860
00:48:58,218 --> 00:49:00,721
pe care am făcut-o cu bună credință, gândindu-mă

861
00:49:00,721 --> 00:49:03,682
Chiar am ceva bun aici,

862
00:49:03,682 --> 00:49:07,352
nu putea fi decât salutat
cu un fel de derizoriu.

863
00:49:07,352 --> 00:49:10,689
Și de fapt, a existat
o perioadă în care numele meu

864
00:49:10,689 --> 00:49:12,816
a devenit un adjectiv în această țară

865
00:49:12,816 --> 00:49:17,362
și însemna slăbănog.

866
00:49:17,362 --> 00:49:20,532
Cuvântul Eno-esque a devenit un cuvânt

867
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
pe care oamenii l-ar folosi în recenzii ca un fel

868
00:49:23,076 --> 00:49:24,662
de degetul mare în jos, știi?

869
00:49:25,621 --> 00:49:27,539
Și de fapt, asta a dus la

870
00:49:29,875 --> 00:49:32,294
cea mai mare greșeală a carierei mele.

871
00:49:33,170 --> 00:49:37,716
Joni Mitchell, pe care am admirat-o enorm,

872
00:49:37,716 --> 00:49:39,134
m-a sunat și mi-a spus:

873
00:49:41,511 --> 00:49:43,806
„Vreau să fac un
record ambiental cu tine."

874
00:49:46,099 --> 00:49:48,143
Și mă gândeam, nu vreau niciodată

875
00:49:48,143 --> 00:49:50,520
să aud din nou cuvântul ambient în viața mea

876
00:49:50,520 --> 00:49:55,317
pentru că am avut atât de multe
rahat s-a grămădit pe mine pentru asta.

877
00:49:55,317 --> 00:49:56,694
Și am spus: „Îmi pare rău,

878
00:49:56,694 --> 00:49:58,821
„Doar că nu fac
genul ăsta de lucruri acum.

879
00:49:59,697 --> 00:50:00,864
„Știi, te iubesc
munca si tot,”

880
00:50:00,864 --> 00:50:04,993
dar eu doar, m-am gândit
la naiba, de ce nu am spus da?

881
00:50:06,286 --> 00:50:07,830
De ce nu am spus da?

882
00:50:07,830 --> 00:50:12,125
Nu-mi pot imagina ce ar fi putut fi.

883
00:50:14,419 --> 00:50:17,923
Joni, sunt încă aici. (razand)

884
00:50:17,923 --> 00:50:20,926
Sunt gata, sunt gata în sfârșit.

885
00:50:20,926 --> 00:50:21,760
O voi face.

886
00:50:32,688 --> 00:50:34,564
Când lucrezi într-un studio,

887
00:50:35,440 --> 00:50:38,026
sau de fapt în mare parte din
restul vieții mele,

888
00:50:38,026 --> 00:50:39,903
Am mereu cu mine un mic reportofon.

889
00:50:39,903 --> 00:50:41,279
Nu pot să scriu muzică.

890
00:50:41,279 --> 00:50:44,658
Deci dacă vreau să-mi amintesc o melodie

891
00:50:44,658 --> 00:50:47,410
sau ceva, eu o fac
doar prin înregistrarea lui.

892
00:50:47,410 --> 00:50:51,456
Așa că Gary și echipajul lui de aici au făcut-o
m-a forțat să ascult unii

893
00:50:51,456 --> 00:50:55,127
dintre aceste casete absolut îngrozitoare,

894
00:50:55,127 --> 00:50:58,046
care sunt în mare parte pline de rahat absolut.

895
00:50:59,006 --> 00:51:03,301
Acesta este un MC 60, deci trebuie să fie 1990.

896
00:51:03,301 --> 00:51:05,262
(muzică strălucitoare)

897
00:51:05,262 --> 00:51:07,222
Aici sunt. (razand)

898
00:51:07,222 --> 00:51:08,431
(Brian fredonând)

899
00:51:08,431 --> 00:51:13,436
♪ Alisado ♪

900
00:51:13,646 --> 00:51:14,479
♪ Hei ♪

901
00:51:14,479 --> 00:51:15,981
Aș putea să cânt mai sus atunci.

902
00:51:15,981 --> 00:51:18,400
(indistinc)

903
00:51:19,652 --> 00:51:23,196
(Brian fredonând pe reportofon)

904
00:51:23,196 --> 00:51:25,658
Doamne, taci.

905
00:51:25,658 --> 00:51:28,160
Acest lucru se va întâmpla în curând
devenit destul de jenant,

906
00:51:29,327 --> 00:51:30,537
pentru că e în regulă să știi

907
00:51:30,537 --> 00:51:32,289
că cineva a făcut asta o dată sau de două ori.

908
00:51:32,289 --> 00:51:35,542
Dar să cred că au făcut-o ore întregi

909
00:51:36,293 --> 00:51:38,170
și săptămâni și luni și ani.

910
00:51:38,170 --> 00:51:41,131
(rebobinare recorder)

911
00:51:41,131 --> 00:51:44,760
Simt că am urât
mie pentru că îmi place.

912
00:51:44,760 --> 00:51:46,679
Urăsc să cred că eu
mi-ar fi putut plăcea

913
00:51:46,679 --> 00:51:47,596
pentru că-l urăsc.

914
00:51:47,596 --> 00:51:48,430
(Brian râzând)

915
00:51:48,430 --> 00:51:50,683
Urăsc să mă plac pentru că îmi place să gândesc

916
00:51:50,683 --> 00:51:52,976
că ar fi trebuit să fie evident.

917
00:51:52,976 --> 00:51:54,978
Urăsc să mă plac pentru că gândesc

918
00:51:54,978 --> 00:51:57,480
că îmi plăcea să mă urăsc.

919
00:51:57,480 --> 00:52:02,485
(Brian râzând)
(indistinc)

920
00:52:02,778 --> 00:52:05,614
(muzică energică)

921
00:52:12,996 --> 00:52:13,914
Acesta este U2.

922
00:52:14,998 --> 00:52:18,001
(cântăreață vocalizează)

923
00:52:24,299 --> 00:52:26,176
Sunt eu și Bono

924
00:52:29,972 --> 00:52:32,140
(Brian fredonând)

925
00:52:32,140 --> 00:52:34,517
(muzică moale)

926
00:52:35,268 --> 00:52:37,062
- Gata când ești.

927
00:52:37,062 --> 00:52:38,396
- Suntem pregătiți când ești tu.

928
00:52:40,065 --> 00:52:44,027
(muzică energică)
(indistinc)

929
00:52:44,027 --> 00:52:49,032
Majoritatea oamenilor scriu cântece
nu în modul în care îți imaginezi.

930
00:52:49,032 --> 00:52:51,660
Știi, oamenii în mod normal
Imaginați-vă pe cineva care stă jos,

931
00:52:51,660 --> 00:52:53,203
ei bat chitara

932
00:52:53,203 --> 00:52:55,497
și ei notează primul rând,

933
00:52:55,497 --> 00:52:58,250
apoi zboară, ei,
notează a doua linie.

934
00:52:58,250 --> 00:53:01,003
Nu am văzut pe nimeni
scrie o melodie ca asta.

935
00:53:01,003 --> 00:53:03,213
Am văzut multe cântece scrise.

936
00:53:03,213 --> 00:53:05,674
Nu am văzut niciodată o
cântec scris așa.

937
00:53:05,674 --> 00:53:09,469
(muzică energică)
(cântat indistinct)

938
00:53:09,469 --> 00:53:12,264
Ceea ce se întâmplă în mod normal este
că oamenii încep să se joace

939
00:53:12,264 --> 00:53:13,473
și se duc, (cântând neclar).

940
00:53:21,064 --> 00:53:26,069
Știi, ei cântă,
au un sentiment.

941
00:53:26,654 --> 00:53:28,280
Este o persoană care cântă asta.

942
00:53:28,280 --> 00:53:31,283
Asta e diferit și
spre deosebire de dacă merg,

943
00:53:31,283 --> 00:53:36,288
♪ Ooh, domnule, sunt singur (indistinc) ♪

944
00:53:36,413 --> 00:53:38,791
Asta e o altă persoană cu altă lume.

945
00:53:40,500 --> 00:53:43,295
Deci, oamenii aproape întotdeauna, din experiența mea,

946
00:53:43,295 --> 00:53:44,546
începe melodii de genul ăsta.

947
00:53:44,546 --> 00:53:46,674
Ei doar cântă rahat, într-adevăr.

948
00:53:46,674 --> 00:53:51,679
♪ Cântați o melodie, (indistinc) ♪

949
00:53:53,013 --> 00:53:58,018
♪ Voi fi (indistinct) cântec de dragoste ♪

950
00:54:01,354 --> 00:54:04,524
Ceea ce fac ei este că sunt
definirea unei personalități.

951
00:54:04,524 --> 00:54:05,358
Este viguros?

952
00:54:05,358 --> 00:54:06,568
Se pensionează?

953
00:54:06,568 --> 00:54:07,778
Este încrezător?

954
00:54:07,778 --> 00:54:09,196
Este umil?

955
00:54:09,196 --> 00:54:10,530
Ei fac o persoană,

956
00:54:11,489 --> 00:54:14,492
și acea persoană va fi
există în această lume muzicală

957
00:54:14,492 --> 00:54:16,244
se face si asta.

958
00:54:16,244 --> 00:54:19,081
(muzică energică)

959
00:54:27,505 --> 00:54:31,176
(muzica energică continuă)

960
00:54:34,972 --> 00:54:36,389
Cred că aș vrea doar să știu

961
00:54:36,389 --> 00:54:39,935
că avem o idee bună
dacă tu, chiar dacă există unul

962
00:54:39,935 --> 00:54:41,561
sau două lucruri de reparat,

963
00:54:42,938 --> 00:54:47,234
și apoi putem continua
ceva simț, mai puțin sens

964
00:54:47,234 --> 00:54:50,278
de disperare în
făcând alte luări.

965
00:54:50,278 --> 00:54:51,113
- Ce crezi, Bono?

966
00:54:51,113 --> 00:54:53,031
Vrei să încerci câteva rânduri despre asta?

967
00:54:55,325 --> 00:54:59,747
- O să fac niște împrăștiere
daca asta te ajuta.

968
00:54:59,747 --> 00:55:00,581
(muzică energică)

969
00:55:00,581 --> 00:55:03,751
♪ În numele iubirii ♪

970
00:55:03,751 --> 00:55:05,335
(indistinc)

971
00:55:05,335 --> 00:55:08,964
♪ În numele iubirii ♪

972
00:55:08,964 --> 00:55:13,969
♪ În numele iubirii
(indistinc) în numele iubirii ♪

973
00:55:13,969 --> 00:55:18,265
♪ Ce mai în numele iubirii♪

974
00:55:19,391 --> 00:55:21,559
♪ Din dragoste ♪

975
00:55:27,315 --> 00:55:29,234
- [Brian] Sună grozav.

976
00:55:29,234 --> 00:55:31,612
- Da. Da, fantastic.

977
00:55:31,612 --> 00:55:34,657
- Poate un pic mai mult
pasiune de data asta, Bono.

978
00:55:34,657 --> 00:55:36,199
- Da, de fapt a fost un pic restrâns.

979
00:55:36,199 --> 00:55:37,159
- Da.

980
00:55:37,159 --> 00:55:39,369
- Poate ai putea încerca
stand pentru acesta.

981
00:55:40,829 --> 00:55:42,956
- Singura direcție pe care ți-aș putea oferi este

982
00:55:42,956 --> 00:55:46,126
că primul refren ar putea fi
puţin mai reţinut decât

983
00:55:46,126 --> 00:55:48,712
celelalte, dar nu mi-ar plăcea

984
00:55:48,712 --> 00:55:50,213
pentru a inhiba ceea ce faci.

985
00:55:52,215 --> 00:55:54,301
(muzică energică)

986
00:55:54,301 --> 00:55:56,219
♪ Dragoste ♪

987
00:55:58,972 --> 00:56:01,809
(Bono vocalizează)

988
00:56:04,937 --> 00:56:08,106
Al doilea vers mic
a fost frumos la asta.

989
00:56:08,106 --> 00:56:10,108
Trebuie să spun că această piesă aduce cu adevărat

990
00:56:10,108 --> 00:56:11,610
ceva din cântatul tău.

991
00:56:12,570 --> 00:56:16,448
Deci cântecul acesta este acum patru
minute, 30 de secunde.

992
00:56:17,532 --> 00:56:20,118
Au fost cinci minute, 30
secunde la castel.

993
00:56:21,078 --> 00:56:25,457
Dar concizia este
esența spiritului. (chicotește)

994
00:56:25,457 --> 00:56:27,835
E frumos pentru acest cântec
sa fie putin mai scurta

995
00:56:27,835 --> 00:56:29,252
decât era înainte.

996
00:56:30,253 --> 00:56:31,839
- Ești în cor,

997
00:56:32,715 --> 00:56:34,216
înainte de a fi în vers.

998
00:56:34,967 --> 00:56:37,928
Știi, ai terminat-o
refren înainte de a-l începe.

999
00:56:38,929 --> 00:56:42,224
E ca și cum ar fi cântecul
peste înainte de a o începe.

1000
00:56:42,224 --> 00:56:44,893
Nu știu dacă este, dacă este
faptul că era noaptea târziu, dar,

1001
00:56:47,354 --> 00:56:48,939
pur și simplu nu pare grozav.

1002
00:56:51,233 --> 00:56:52,067
- [Brian] Ei bine, de ce nu încercăm

1003
00:56:52,067 --> 00:56:53,235
doar încetinind-o puțin.

1004
00:56:53,235 --> 00:56:54,486
- Da.

1005
00:56:54,486 --> 00:56:59,491
(muzică energică)
(indistinc)

1006
00:57:05,914 --> 00:57:08,041
- Toți oamenii britanici de rock and roll,

1007
00:57:08,041 --> 00:57:10,377
chiar și oamenii punk rock, Joe Strummer

1008
00:57:10,377 --> 00:57:12,212
și Paul Simonon, toți sunt școli de artă.

1009
00:57:12,212 --> 00:57:15,215
John Lennon, școala de artă,
Eric Clapton, școală de artă,

1010
00:57:15,215 --> 00:57:17,550
Jimmy Page, școala de artă,
toți sunt școli de artă.

1011
00:57:17,550 --> 00:57:19,219
Brian Eno a fost școala noastră de artă.

1012
00:57:20,220 --> 00:57:21,805
- Vrei să auzi în...

1013
00:57:21,805 --> 00:57:22,765
- [Bono] Întreg.

1014
00:57:22,765 --> 00:57:23,599
- Întreg.

1015
00:57:25,017 --> 00:57:26,143
- [Bono] Ei bine, îmi place în regulă.

1016
00:57:26,143 --> 00:57:28,103
(muzică energică)

1017
00:57:28,103 --> 00:57:29,938
(bate clic)

1018
00:57:29,938 --> 00:57:32,775
(muzică energică)

1019
00:57:39,364 --> 00:57:43,035
(muzica energică continuă)

1020
00:57:54,588 --> 00:57:57,591
(bipping computer)

1021
00:58:01,511 --> 00:58:03,430
- [Eno] Unul dintre lucrurile pe care mi le-aș dori

1022
00:58:03,430 --> 00:58:08,185
pentru a rectifica în modul în care oamenii
a vorbi despre artă înseamnă a sorta

1023
00:58:08,185 --> 00:58:09,770
de retrogradare a acestei idei

1024
00:58:09,770 --> 00:58:12,981
că este vorba despre câteva genii
de-a lungul istoriei care au

1025
00:58:12,981 --> 00:58:15,776
a apărut brusc din
nicăieri și a schimbat totul.

1026
00:58:17,110 --> 00:58:21,198
Cu cât mă uitam mai mult la creativ
situații precum Sankt Petersburg

1027
00:58:21,198 --> 00:58:25,493
la începutul secolului al XX-lea,
Parisul în anii patruzeci și cincizeci

1028
00:58:25,493 --> 00:58:29,122
şi şaizeci, aceste locuri
unde era o cantitate imensă

1029
00:58:29,122 --> 00:58:32,125
de muncă creativă merge
pe, cu atât am găsit mai multe

1030
00:58:32,125 --> 00:58:35,003
că de fapt erau
rețele foarte complicate

1031
00:58:35,003 --> 00:58:36,296
a persoanelor implicate.

1032
00:58:37,840 --> 00:58:40,801
Este foarte greu să
dezlega, în primul rând

1033
00:58:40,801 --> 00:58:43,679
de unde au venit cu adevărat ideile,

1034
00:58:43,679 --> 00:58:47,099
și în al doilea rând, cine a creat
situație în care ar putea

1035
00:58:47,099 --> 00:58:51,019
să apară și să fie recunoscut și hrănit.

1036
00:58:51,019 --> 00:58:54,231
Și așa ca alternativă
la geniu, am venit

1037
00:58:54,231 --> 00:58:58,110
cu ideea de scenariu,
care este genul de creativitate

1038
00:58:58,110 --> 00:59:00,487
a unei întregi scene de oameni.

1039
00:59:00,487 --> 00:59:03,198
Lumea nu este aranjată
cu un fel de piramidă,

1040
00:59:03,198 --> 00:59:05,909
cu câteva genii la
partea de sus și apoi mai mult

1041
00:59:05,909 --> 00:59:08,286
și mai multe persoane neimportante în partea de jos.

1042
00:59:08,286 --> 00:59:10,455
Este un ecosistem,

1043
00:59:10,455 --> 00:59:14,084
iar dacă iei una
parte din acel puzzle,

1044
00:59:14,084 --> 00:59:16,253
poate avea efecte de mare anvergură.

1045
00:59:19,422 --> 00:59:21,967
(muzica moale continuă)

1046
00:59:21,967 --> 00:59:23,093
(bipping computer)

1047
00:59:23,093 --> 00:59:24,261
(muzică energică)

1048
00:59:24,261 --> 00:59:25,095
- [Intervievator] Un lucru vreau să știu

1049
00:59:25,095 --> 00:59:26,722
este despre fântână.

1050
00:59:26,722 --> 00:59:31,644
- În 1913, Marcel Duchamp
a prezentat un pisoar

1051
00:59:31,644 --> 00:59:33,353
și era foarte notoriu

1052
00:59:33,353 --> 00:59:36,356
pentru deschiderea unei idei noi în artă

1053
00:59:36,356 --> 00:59:38,566
că artistul nu era
neapărat cineva

1054
00:59:38,566 --> 00:59:40,861
care a făcut ceva, dar cineva

1055
00:59:40,861 --> 00:59:45,866
care a creat o experiență de artă
denumindu-l ca atare.

1056
00:59:46,241 --> 00:59:47,993
Acest pisoar a fost expus

1057
00:59:47,993 --> 00:59:50,328
la Muzeul de Artă Modernă din New York.

1058
00:59:50,328 --> 00:59:53,498
Trebuia să țin o prelegere
acolo numită „Artă înaltă, artă joasă”.

1059
00:59:53,498 --> 00:59:54,917
Și m-am gândit, cât de ridicol

1060
00:59:54,917 --> 00:59:58,837
că acest vas de pis se duce

1061
00:59:58,837 --> 01:00:02,800
în întreaga lume la, it
costă aproximativ 30 sau 40.000 de dolari

1062
01:00:02,800 --> 01:00:05,468
pentru a-l asigura de fiecare dată când călătorește.

1063
01:00:05,468 --> 01:00:08,138
M-am gândit cât de absolut
prost, tot mesajul

1064
01:00:08,138 --> 01:00:10,724
din această muncă este că poți lua orice

1065
01:00:10,724 --> 01:00:12,142
obiect și puneți-l într-o galerie.

1066
01:00:12,142 --> 01:00:14,269
Nu trebuie să fie acela.

1067
01:00:14,269 --> 01:00:18,231
Așa că m-am gândit că cineva
ar trebui să se pire în chestia aia

1068
01:00:18,231 --> 01:00:22,152
ca să-l aducă înapoi
de unde a aparținut.

1069
01:00:22,152 --> 01:00:24,613
Așa că am decis că trebuie să fiu eu.

1070
01:00:24,613 --> 01:00:26,949
Desigur, era în spatele Bulletproof Glass,

1071
01:00:26,949 --> 01:00:30,994
dar se făcea în cearşafuri
care nu prea s-au întâlnit.

1072
01:00:30,994 --> 01:00:33,789
A existat un decalaj foarte mic între ele.

1073
01:00:33,789 --> 01:00:35,457
Și m-am uitat la acest gol

1074
01:00:35,457 --> 01:00:37,542
și am decis că eu
de fapt nu mi-a putut lua

1075
01:00:37,542 --> 01:00:38,919
organ prin gol.

1076
01:00:40,003 --> 01:00:44,174
Deci la ce am făcut, m-am dus
un magazin de aprovizionare pentru instalații sanitare

1077
01:00:44,174 --> 01:00:47,469
și am cumpărat un tub de plastic foarte subțire.

1078
01:00:47,469 --> 01:00:50,806
Și apoi am umplut tubul
cu urina într-un fel

1079
01:00:50,806 --> 01:00:52,808
pe care nu le voi descrie în detaliu.

1080
01:00:52,808 --> 01:00:53,809
- [Intervievator] Corect. Bine.

1081
01:00:53,809 --> 01:00:55,560
- Și apoi am intrat în muzeu

1082
01:00:55,560 --> 01:00:57,270
iar eu am stat aproape de pahar

1083
01:00:57,270 --> 01:00:59,397
iar în spatele meu era un gardian.

1084
01:00:59,397 --> 01:01:01,024
L-am văzut în sticlă.

1085
01:01:02,234 --> 01:01:03,986
Și l-am scos

1086
01:01:03,986 --> 01:01:08,115
și am obținut-o prin
sticlă și a introdus-o prin,

1087
01:01:08,115 --> 01:01:11,451
și apoi doar lasă, lasă pișul afară.

1088
01:01:11,451 --> 01:01:13,996
Și s-a întâmplat la un moment dat
la New York când acest cuvânt

1089
01:01:13,996 --> 01:01:17,750
decomodificarea a fost un cuvânt la modă foarte mare.

1090
01:01:17,750 --> 01:01:22,755
Și am sunat ce am făcut
re-comode-ificare. (razand)

1091
01:01:25,465 --> 01:01:28,218
(ciripit de păsări)

1092
01:01:31,096 --> 01:01:33,515
(muzică moale)

1093
01:01:34,808 --> 01:01:37,310
(vacile mugind)

1094
01:01:40,313 --> 01:01:43,525
Gândurile mele sunt întotdeauna împărțite între

1095
01:01:43,525 --> 01:01:45,903
ceea ce fac artistic

1096
01:01:45,903 --> 01:01:50,073
și ce posibilă relație poate avea

1097
01:01:50,073 --> 01:01:52,367
la restul lumii.

1098
01:01:52,367 --> 01:01:55,537
Și prin asta mă refer la politic
lumea, știi, lumea

1099
01:01:55,537 --> 01:01:57,873
a resurselor și a schimbărilor climatice

1100
01:01:57,873 --> 01:02:01,585
și prăbușirea civilizației.

1101
01:02:02,169 --> 01:02:06,089
Pentru orice artist, cred că
trebuie să fie foarte dificil

1102
01:02:06,089 --> 01:02:08,008
intrebare in acest moment.

1103
01:02:08,008 --> 01:02:11,637
Trebuie să te gândești,
are asta vreo relevanță,

1104
01:02:11,637 --> 01:02:13,597
toate chestiile astea pe care le fac?

1105
01:02:13,597 --> 01:02:15,599
Are vreo diferență pentru ceva?

1106
01:02:16,809 --> 01:02:18,894
Ar putea face vreo diferență pentru ceva?

1107
01:02:19,770 --> 01:02:22,189
(muzică moale)

1108
01:02:24,024 --> 01:02:27,903
Cred că unul de genul
de inspiraţii pe termen lung

1109
01:02:27,903 --> 01:02:30,989
pentru că a fost un artist deloc pentru mine a fost

1110
01:02:30,989 --> 01:02:33,867
ca am crescut la tara

1111
01:02:33,867 --> 01:02:37,621
și mereu m-am inspirat
acea experiență a vieții rurale

1112
01:02:37,621 --> 01:02:40,958
si sentimentul de
urmărind cum funcționează natura.

1113
01:02:43,376 --> 01:02:45,879
Uite, e un pește mic acolo jos

1114
01:02:45,879 --> 01:02:49,007
Pentru mine, râul a fost întotdeauna
un mod de a merge undeva.

1115
01:02:49,007 --> 01:02:51,844
Fiecare copil de aici, cred că în
acest oraș petrece mult timp

1116
01:02:51,844 --> 01:02:56,556
în jurul râului din cauza
toate lucrurile misterioase

1117
01:02:56,556 --> 01:02:59,768
care trăiesc în josul râului
care nu locuiesc altundeva.

1118
01:02:59,768 --> 01:03:03,939
Și pentru că poți merge să înoți
acolo și prind anghile,

1119
01:03:03,939 --> 01:03:06,942
și există o idee despre apă care îmi place,

1120
01:03:06,942 --> 01:03:09,612
adică este constant, dar nu solid.

1121
01:03:09,612 --> 01:03:11,614
Deci râul merge mereu undeva.

1122
01:03:11,614 --> 01:03:13,782
(apa curgând)

1123
01:03:13,782 --> 01:03:15,701
Adică, o mulțime de
despre melodiile pe care le-am scris

1124
01:03:15,701 --> 01:03:18,495
fiind pe râuri. (razand)

1125
01:03:20,038 --> 01:03:23,125
Am început să realizez că eu
făcea asta pe o planetă

1126
01:03:23,125 --> 01:03:27,796
asta a fost deodată destul
se înrăutățește vizibil, de fapt.

1127
01:03:30,132 --> 01:03:31,842
M-am gândit, ei bine, iată un paradox ciudat.

1128
01:03:31,842 --> 01:03:34,595
Aici celebrez natura

1129
01:03:34,595 --> 01:03:36,805
și inspirându-se din el,

1130
01:03:37,973 --> 01:03:40,475
si in acelasi timp sunt
urmărindu-l cum dispare.

1131
01:03:42,060 --> 01:03:44,021
Să recunoaștem că fără ea,

1132
01:03:44,021 --> 01:03:45,731
niciunul dintre noi nu ar face nimic.

1133
01:03:47,190 --> 01:03:48,609
Trebuie să începem să avem grijă de el.

1134
01:03:48,609 --> 01:03:50,694
(muzică moale)

1135
01:03:50,694 --> 01:03:53,697
(cântăreață vocalizează)

1136
01:04:06,251 --> 01:04:08,921
Sunt încurajat de un
ecologist englez,

1137
01:04:08,921 --> 01:04:10,380
Tom Rivett-Carnac.

1138
01:04:10,380 --> 01:04:14,176
El a spus: „Întotdeauna supraestimăm
ce putem face într-o zi

1139
01:04:14,176 --> 01:04:17,596
„și subestimează ce
vom face peste 10 ani.”

1140
01:04:17,596 --> 01:04:20,849
Și cred că asta este o
gand foarte incurajator,

1141
01:04:20,849 --> 01:04:25,854
deoarece capacitatea umană este
crescând exponențial,

1142
01:04:26,146 --> 01:04:30,400
la fel ca amenințarea mediului
crește exponențial.

1143
01:04:31,777 --> 01:04:36,239
Singurul mod în care putem spera
a supraviețui este prin a face față mult

1144
01:04:36,239 --> 01:04:37,449
de probleme separate.

1145
01:04:39,284 --> 01:04:41,453
Trebuie să avem o nouă economie,

1146
01:04:41,453 --> 01:04:43,914
trebuie să avem un nou simț al dreptății,

1147
01:04:43,914 --> 01:04:46,333
trebuie să avem un nou
relația cu planeta.

1148
01:04:47,292 --> 01:04:49,878
Am vrut să rezolvăm totul
oricum acele probleme,

1149
01:04:49,878 --> 01:04:52,631
doar schimbările climatice
ne oferă un cu adevărat puternic

1150
01:04:52,631 --> 01:04:54,382
stimulent pentru a merge mai departe.

1151
01:04:56,760 --> 01:05:00,305
Partea optimistă a mea
spune, dacă trecem prin asta,

1152
01:05:00,305 --> 01:05:02,390
vom fi într-o lume mai bună.

1153
01:05:02,390 --> 01:05:06,812
Adică o lume mult mai bună,
va fi un loc nou.

1154
01:05:08,396 --> 01:05:10,983
(latra cainii)

1155
01:05:15,195 --> 01:05:17,447
Tocmai mi-am dat seama, asta trebuie să fie

1156
01:05:17,447 --> 01:05:21,034
unde profesionistul
plimbătorii de câini se adună.

1157
01:05:22,202 --> 01:05:24,997
Du-te și plimbă-te nenorocitele,
nu sta pe aici.

1158
01:05:26,206 --> 01:05:27,207
(latra cainii)

1159
01:05:27,207 --> 01:05:31,169
Deci este minunat să fii un
artist și în fiecare zi trezindu-se

1160
01:05:31,169 --> 01:05:33,964
și gândindu-mă, ce să fac astăzi?

1161
01:05:33,964 --> 01:05:37,968
Dar de fapt este o
cam terifiant de asemenea.

1162
01:05:37,968 --> 01:05:41,013
Știi, în fiecare zi trebuie să te gândești,

1163
01:05:41,013 --> 01:05:42,430
deci ce o sa fac azi?

1164
01:05:44,600 --> 01:05:48,395
Știi, dintre toate lucrurile
Aș putea face, ce să fac?

1165
01:05:48,395 --> 01:05:52,608
Și în unele zile pur și simplu nu
raspunde corect la intrebare

1166
01:05:52,608 --> 01:05:54,985
și petreci o zi lăutărând.

1167
01:05:55,903 --> 01:06:00,490
Obișnuiam să mă ridic, să fac
ceai, face micul dejun,

1168
01:06:02,200 --> 01:06:06,163
citește e-mailuri, citește lucruri,
articole, oricare ar fi.

1169
01:06:07,164 --> 01:06:10,417
Și totul a durat aproximativ o oră,

1170
01:06:10,417 --> 01:06:12,085
ceea ce aș numi ora micul dejun.

1171
01:06:12,920 --> 01:06:14,922
Și anul acesta am decis,

1172
01:06:16,506 --> 01:06:19,217
ce zici dacă nu mai iau micul dejun?

1173
01:06:19,217 --> 01:06:22,179
Am început să-mi dau seama
că nu poți face intrare

1174
01:06:22,179 --> 01:06:24,097
și ieșire în același timp.

1175
01:06:24,097 --> 01:06:28,018
Deci ceea ce făceam,
trezește-te dimineața, intrare,

1176
01:06:28,018 --> 01:06:33,106
mâncare, băutură, știri,
știi, e-mailuri,

1177
01:06:33,106 --> 01:06:33,899
bla, bla, bla.

1178
01:06:34,316 --> 01:06:36,652
A fost doar în, în, în.

1179
01:06:37,778 --> 01:06:41,865
Și când nu făceam
că, când tocmai m-am aşezat şi

1180
01:06:43,491 --> 01:06:44,534
oprit.

1181
01:06:46,494 --> 01:06:48,581
au început să iasă lucruri din interior.

1182
01:06:48,581 --> 01:06:52,585
Am început să-mi amintesc
idei de demult

1183
01:06:52,585 --> 01:06:55,754
și chiar e aranjat al meu
viata destul de bine, destul de bine.

1184
01:06:55,754 --> 01:07:00,008
Nu intru în ziua cu
un fel de încurcătură de lucruri

1185
01:07:00,008 --> 01:07:02,678
pe care l-am luat deja
că atunci toate lucrurile pe care le am

1186
01:07:02,678 --> 01:07:05,388
să-ți amintești să faci și oamenii
Trebuie să sun și așa mai departe.

1187
01:07:07,015 --> 01:07:10,143
Se cam netezește
totul iese destul de mult.

1188
01:07:10,143 --> 01:07:12,229
Și apoi aștept cu nerăbdare

1189
01:07:12,229 --> 01:07:14,648
să iau micul dejun la prânz,

1190
01:07:15,816 --> 01:07:18,360
și Isuse, aștept asta cu nerăbdare.

1191
01:07:18,360 --> 01:07:20,278
Ca acum, mi-e atât de foame.

1192
01:07:21,321 --> 01:07:23,448
Nu-ți vine să crezi cât de foame îmi este.

1193
01:07:24,658 --> 01:07:28,203
Este încă aproape 12:00?

1194
01:07:28,203 --> 01:07:30,413
- Este ora 11:30
- 20 de minute.

1195
01:07:30,413 --> 01:07:32,082
- Până ne întoarcem.

1196
01:07:37,004 --> 01:07:39,840
(muzică energică)

1197
01:07:41,842 --> 01:07:43,802
Acesta este de fapt melodia din titlu.

1198
01:07:43,802 --> 01:07:45,638
- Asta e melodia de titlu?
- Da.

1199
01:07:45,638 --> 01:07:48,724
Se numește „Totul Aia
Se întâmplă se va întâmpla astăzi.”

1200
01:07:48,724 --> 01:07:50,058
- De ce?
- Da.

1201
01:07:50,058 --> 01:07:53,061
- Pare să se exprime
ce par multe melodii

1202
01:07:53,061 --> 01:07:56,899
a fi, genul de sentiment
că multe dintre melodii au de

1203
01:07:56,899 --> 01:08:00,443
un fel de groază, dar autentică,

1204
01:08:00,443 --> 01:08:03,030
dar oarecum pozitivă în același timp.

1205
01:08:03,030 --> 01:08:04,031
- De fapt, frică și promite.

1206
01:08:04,031 --> 01:08:05,949
- Da.
- Spaima, groaza si promisiune.

1207
01:08:05,949 --> 01:08:07,576
(grupul râde)

1208
01:08:07,576 --> 01:08:10,203
E plăcut să ai, este destul de ambiguu

1209
01:08:10,203 --> 01:08:13,248
pentru că tot ceea ce
se întâmplă se va întâmpla astăzi.

1210
01:08:13,248 --> 01:08:15,793
Ar putea fi un mesaj grozav
sau unul groaznic,

1211
01:08:16,752 --> 01:08:18,461
și este de fapt amândoi împreună, într-adevăr.

1212
01:08:18,461 --> 01:08:19,296
- [Intervievator] Da.

1213
01:08:19,296 --> 01:08:22,174
Ești ceva
încercând să scoată lumea

1214
01:08:23,091 --> 01:08:25,218
cu melodiile astea?

1215
01:08:28,180 --> 01:08:31,809
- Ei bine, cred că uneori te stingi

1216
01:08:31,809 --> 01:08:33,852
ceea ce ai vrea sa primesti inapoi.

1217
01:08:33,852 --> 01:08:36,271
- Da, asta cred că este.

1218
01:08:36,271 --> 01:08:37,230
(razand)

1219
01:08:37,230 --> 01:08:39,900
Este, tu faci muzica
pe care ai vrea să-l auzi.

1220
01:08:40,525 --> 01:08:42,485
Așa m-am gândit mereu la asta.

1221
01:08:42,861 --> 01:08:45,906
Nu încerc niciodată să ghicesc

1222
01:08:45,906 --> 01:08:48,158
ce se va întâmpla cu un public.

1223
01:08:48,158 --> 01:08:50,953
Presupun doar că, deoarece gusturile mele nu sunt

1224
01:08:50,953 --> 01:08:53,038
atât de diferit de al oricărui altcineva,

1225
01:08:53,038 --> 01:08:56,208
asta probabil va fi
ceva de genul ce se întâmplă

1226
01:08:56,208 --> 01:08:57,751
pentru mine când îl ascult.

1227
01:08:57,751 --> 01:09:00,838
(muzică strălucitoare)

1228
01:09:00,838 --> 01:09:04,382
Bine, deci asta e interesant
secțiunea care vine aici acum.

1229
01:09:04,382 --> 01:09:06,927
(cântăreață vocalizează)

1230
01:09:06,927 --> 01:09:08,553
(amândoi râzând)

1231
01:09:08,553 --> 01:09:11,389
Deodată merge cam,
nu stiu ce este,

1232
01:09:11,389 --> 01:09:12,641
Holiday Inn sau ceva de genul ăsta.

1233
01:09:13,391 --> 01:09:14,852
(amândoi râzând)

1234
01:09:14,852 --> 01:09:15,894
(cântat indistinct)

1235
01:09:15,894 --> 01:09:17,646
- Cred că acesta a fost
gata la studioul tău, nu?

1236
01:09:17,646 --> 01:09:18,480
Vocalul?

1237
01:09:18,480 --> 01:09:20,148
- Da.
- Asta e corect. Da. Da.

1238
01:09:20,148 --> 01:09:24,277
Aveam un fel de voce aspră
pe care am făcut-o la New York,

1239
01:09:24,277 --> 01:09:28,281
dar pur și simplu nu a fost, nu a fost chiar corect,

1240
01:09:28,281 --> 01:09:30,325
și atunci, uh,

1241
01:09:31,534 --> 01:09:33,704
am cam restructurat melodia,

1242
01:09:33,704 --> 01:09:35,247
a avut o altă încercare.

1243
01:09:35,247 --> 01:09:36,915
- Atunci a venit acest personaj.

1244
01:09:36,915 --> 01:09:37,833
- Da. (razand)

1245
01:09:38,792 --> 01:09:39,627
- Da, da.

1246
01:09:39,627 --> 01:09:42,545
Acesta, tipul ăsta, este ușor dement,

1247
01:09:42,545 --> 01:09:45,132
(razand)

1248
01:09:45,132 --> 01:09:47,676
dar se simte bine în privința asta.

1249
01:09:48,927 --> 01:09:50,095
- [Intervievator] Cum îl cheamă?

1250
01:09:50,095 --> 01:09:54,057
- „Îmi simt lucrurile”. (razand)

1251
01:09:54,057 --> 01:09:58,103
(clipuri audio rulează împreună)

1252
01:09:59,855 --> 01:10:01,523
Ați văzut vreodată un pendul dublu?

1253
01:10:01,523 --> 01:10:04,192
(muzică fredonând)

1254
01:10:10,783 --> 01:10:13,702
Este un exemplu de cum
două sisteme simple

1255
01:10:13,702 --> 01:10:17,080
interacţiunea poate produce
rezultate foarte complexe.

1256
01:10:19,875 --> 01:10:22,795
Eu folosesc asta ca pe cel mai simplu
exemplu cu adevărat, de

1257
01:10:22,795 --> 01:10:26,715
ce este teoria haosului și
ce fac sistemele complexe,

1258
01:10:27,049 --> 01:10:29,551
(muzică tensionată)

1259
01:10:31,887 --> 01:10:35,432
pentru că suntem încorporați
în sisteme complexe,

1260
01:10:35,432 --> 01:10:38,894
precum centralele electrice și sistemele de transport

1261
01:10:38,894 --> 01:10:40,896
și bănci și așa mai departe.

1262
01:10:40,896 --> 01:10:43,315
Dar ne comportăm ca și cum am fi încă încorporați

1263
01:10:43,315 --> 01:10:44,733
în sisteme liniare.

1264
01:10:45,818 --> 01:10:49,863
Deci aceasta este într-adevăr o modalitate
de a încerca să-mi amintesc

1265
01:10:49,863 --> 01:10:52,950
pe care sistemele complexe le cer
cu totul alt fel

1266
01:10:52,950 --> 01:10:55,202
de predicţie decât cele simple.

1267
01:11:01,249 --> 01:11:02,375
(bipping computer)

1268
01:11:02,710 --> 01:11:05,045
- Doamnelor și domnilor,
cu mare placere,

1269
01:11:05,045 --> 01:11:07,505
Îți dau domnul Brian Eno.

1270
01:11:07,505 --> 01:11:11,301
(publicul aplauda)

1271
01:11:11,301 --> 01:11:12,886
- Deci ai această situație amuzantă

1272
01:11:12,886 --> 01:11:15,555
că depindem mai mult unii de alții,

1273
01:11:15,555 --> 01:11:17,641
dar ne înțelegem mai puțin.

1274
01:11:17,641 --> 01:11:20,268
Cel mai rău lucru este să începi cu ceva

1275
01:11:20,268 --> 01:11:22,855
care arată atât de fantastic,
ți-e frică de asta.

1276
01:11:22,855 --> 01:11:24,940
Trebuie să definești arta ca totul

1277
01:11:24,940 --> 01:11:27,484
de la Cezanne la decorarea torturilor.

1278
01:11:27,484 --> 01:11:31,488
Fiecare melodie rock interesantă
este un nou univers al sunetului.

1279
01:11:31,488 --> 01:11:33,448
Și spun că cultura este totul

1280
01:11:33,448 --> 01:11:34,700
că nu trebuie să facem.

1281
01:11:34,700 --> 01:11:36,368
Este complet nebunesc, nu-i așa?

1282
01:11:36,368 --> 01:11:37,786
(publicul râde)

1283
01:11:37,786 --> 01:11:39,622
vreau sa pun intrebarea,

1284
01:11:39,622 --> 01:11:41,915
de ce ne apără apărarea?

1285
01:11:41,915 --> 01:11:44,251
Lucrul interesant este când ideile curg

1286
01:11:44,251 --> 01:11:45,878
în cealaltă direcție.

1287
01:11:45,878 --> 01:11:48,046
Bine, cred că mai bine
oprește-te, vocea mea a dispărut.

1288
01:11:48,046 --> 01:11:50,799
(publicul aplauda)

1289
01:11:50,799 --> 01:11:52,635
Prima prelegere pe care am făcut-o,

1290
01:11:54,427 --> 01:11:56,263
acesta a fost un punct de cotitură în viața mea.

1291
01:11:57,389 --> 01:12:00,058
Am fost invitat de Michael Nyman să vin

1292
01:12:00,058 --> 01:12:01,769
și susțin o prelegere.

1293
01:12:01,769 --> 01:12:04,146
Am lucrat la el cam o lună înainte.

1294
01:12:04,146 --> 01:12:07,399
Îmi amintesc că am stat acolo rescriind

1295
01:12:07,399 --> 01:12:10,819
și rescrierea și trecerea peste
aceasta din nou și din nou și din nou.

1296
01:12:10,819 --> 01:12:14,698
Și m-am gândit, doar o să fac
scrie-o cuvânt cu cuvânt așa că

1297
01:12:14,698 --> 01:12:17,993
că dacă îngheț, o voi face
de fapt, doar citește-o.

1298
01:12:20,037 --> 01:12:22,164
Așa că m-am dus la Trent

1299
01:12:22,164 --> 01:12:24,249
și m-am chinuit tot drumul

1300
01:12:24,249 --> 01:12:25,918
acolo sus în tren.

1301
01:12:25,918 --> 01:12:27,127
Eram atât de nervos.

1302
01:12:28,045 --> 01:12:30,964
Și am mers peste
verde la sala de curs,

1303
01:12:30,964 --> 01:12:32,174
1500 de oameni.

1304
01:12:32,174 --> 01:12:34,384
Era o sală de prelegeri uriașă.

1305
01:12:34,384 --> 01:12:36,511
Și deodată m-am gândit, la naiba,

1306
01:12:36,511 --> 01:12:39,222
Am lăsat toate notele
în sala comună senior.

1307
01:12:40,015 --> 01:12:43,476
Și a fost în acel moment,
Pur și simplu nu aș putea spune,

1308
01:12:43,476 --> 01:12:46,063
„Oh, îmi pare rău”, pentru că a fost
aproximativ cinci minute de mers pe jos

1309
01:12:46,063 --> 01:12:47,522
dus și înapoi, știi?

1310
01:12:47,522 --> 01:12:49,900
Și doar m-am gândit, trebuie doar să încep.

1311
01:12:49,900 --> 01:12:51,401
Și am făcut-o.

1312
01:12:51,401 --> 01:12:54,154
Tocmai am început fără note

1313
01:12:54,154 --> 01:12:57,407
și mi-am dat seama că am
totul în capul meu.

1314
01:12:59,117 --> 01:13:01,078
Și, desigur, a fost mult
mai bine decât dacă aș fi fost

1315
01:13:01,078 --> 01:13:02,245
citindu-l din notițe.

1316
01:13:02,245 --> 01:13:04,832
A avut ceva viață, știi?

1317
01:13:06,166 --> 01:13:09,377
După aceea m-am gândit, sunt
foarte multumit ca am facut asta,

1318
01:13:09,377 --> 01:13:12,297
în primul rând, pentru că eu
a lucrat întregul corp

1319
01:13:12,297 --> 01:13:15,008
de gândire în mod corespunzător.

1320
01:13:17,052 --> 01:13:20,472
Dar în al doilea rând, pentru că eu
mi-am dat seama că pot vorbi.

1321
01:13:20,472 --> 01:13:22,850
Chiar lucrez mai bine
dacă am un

1322
01:13:22,850 --> 01:13:24,643
destinație pentru ceea ce fac.

1323
01:13:24,643 --> 01:13:27,437
Și așa a devenit foarte
util pentru mine ca modalitate

1324
01:13:27,437 --> 01:13:28,897
de a gândi lucrurile.

1325
01:13:28,897 --> 01:13:32,275
(publicul aplauda)

1326
01:13:32,275 --> 01:13:33,443
Vă mulțumesc foarte mult.

1327
01:13:38,406 --> 01:13:42,202
Acum s-ar putea să vă întrebați de ce
Fac astfel de discuții.

1328
01:13:42,202 --> 01:13:47,124
Motivul este că eu
cred că arta în general este bună

1329
01:13:47,124 --> 01:13:49,459
de sub ameninţare politic.

1330
01:13:49,459 --> 01:13:54,256
Și așa cred că se cuvine
eu, oameni ca mine

1331
01:13:54,256 --> 01:13:55,924
să vorbească în numele ei

1332
01:13:55,924 --> 01:13:58,218
și să spun că e ceva ce fac oamenii,

1333
01:13:58,218 --> 01:14:00,470
ceva ce toți oamenii fac de fapt.

1334
01:14:00,470 --> 01:14:02,890
Și este ceva pentru care este esențial

1335
01:14:02,890 --> 01:14:04,600
înțelegerea umană a lumii.

1336
01:14:07,978 --> 01:14:10,731
(ciripit de păsări)

1337
01:14:11,774 --> 01:14:14,359
(albinele bâzâie)

1338
01:14:24,995 --> 01:14:27,039
Cred că genul de schimbare

1339
01:14:27,039 --> 01:14:30,584
ceea ce face arta este mai degrabă

1340
01:14:30,584 --> 01:14:32,670
nivel profund de conștiință.

1341
01:14:36,339 --> 01:14:39,802
Daca ai avut experienta
de a fi cu adevărat mișcat

1342
01:14:39,802 --> 01:14:43,013
printr-o piesă de artă, este ca o magie.

1343
01:14:43,931 --> 01:14:48,602
În artă, ai pus împreună o
putine materiale, cateva culori,

1344
01:14:48,602 --> 01:14:50,437
câteva forme,

1345
01:14:50,437 --> 01:14:54,149
și deodată, bang! Există
ceva ce nu a existat niciodată

1346
01:14:54,149 --> 01:14:57,945
înainte și este minunat.

1347
01:14:57,945 --> 01:14:59,446
Știi, ești lovit de asta.

1348
01:15:02,908 --> 01:15:06,161
Îmi amintesc când eram tânăr,
M-am gândit, ce fac artiștii?

1349
01:15:06,161 --> 01:15:08,288
De ce vreau să fac asta atât de mult?

1350
01:15:09,372 --> 01:15:12,167
Deci această întrebare a rămas cu adevărat cu mine,

1351
01:15:12,167 --> 01:15:17,005
și nu mi-am pierdut niciodată interesul
încercând să răspund la această întrebare.

1352
01:15:17,005 --> 01:15:18,632
Ce face arta pentru noi?

1353
01:15:18,632 --> 01:15:20,467
De ce vrem deloc artă?

1354
01:15:22,052 --> 01:15:24,096
Am ajuns să cred că acel sentiment este cu adevărat

1355
01:15:24,096 --> 01:15:26,807
cea mai importantă parte a acesteia.

1356
01:15:28,266 --> 01:15:32,354
Sentimentele sunt ceea ce artiștii
afacere în tot timpul.

1357
01:15:32,354 --> 01:15:33,438
despre asta e vorba.

1358
01:15:33,438 --> 01:15:35,190
Este vorba despre crearea unei situații

1359
01:15:35,190 --> 01:15:37,985
unde oamenii pot avea
sentimente de a le examina.

1360
01:15:39,319 --> 01:15:41,780
Dar multor oameni nu le place ideea

1361
01:15:41,780 --> 01:15:44,241
că arta este despre sentimente.

1362
01:15:44,241 --> 01:15:46,034
Ar trebui să fie despre probleme mari.

1363
01:15:46,034 --> 01:15:48,161
Arta ar trebui să fie importantă.

1364
01:15:48,161 --> 01:15:50,748
Și am cam crezut
că și pentru o vreme,

1365
01:15:50,748 --> 01:15:52,499
dar acum mă gândesc din ce în ce mai mult,

1366
01:15:52,499 --> 01:15:55,753
ce zici dacă doar noi
spune că e vorba de sentimente?

1367
01:15:56,587 --> 01:15:59,673
Este un lucru atât de rușinos să recunoști?

1368
01:15:59,673 --> 01:16:03,677
Este aceasta o ambiție prea mică,
să spunem că ceea ce vrem

1369
01:16:03,677 --> 01:16:07,681
a face este a înțelege cum
lumea sentimentelor funcționează?

1370
01:16:07,681 --> 01:16:11,434
(muzica energică continuă)

1371
01:16:15,814 --> 01:16:18,817
(cântăreață vocalizează)

1372
01:16:24,281 --> 01:16:27,284
Arta este o modalitate prin care ne sincronizăm
sentimentele noastre despre lucruri.

1373
01:16:27,284 --> 01:16:29,787
Și asta, desigur, toate influențează

1374
01:16:29,787 --> 01:16:32,831
cum ne gândim despre lume
în care trăim de fapt.

1375
01:16:32,831 --> 01:16:36,334
În ce fel de societate vrem să trăim?

1376
01:16:36,334 --> 01:16:40,047
Și ce fel de oameni fac
vrem să fim în asta?

1377
01:16:40,047 --> 01:16:43,300
Dacă crezi că suntem
totul într-un fel de barcă de salvare,

1378
01:16:43,300 --> 01:16:46,303
care este pe o mare agitată,
chiar trebuie să putem

1379
01:16:46,303 --> 01:16:48,346
pentru a valorifica inteligența

1380
01:16:48,346 --> 01:16:51,474
și creativitatea tuturor de fapt.

1381
01:16:52,768 --> 01:16:55,020
Arta este o modalitate prin care facem asta.

1382
01:16:55,020 --> 01:16:57,230
Cred că este o adevărată speranță pentru viitor.

1383
01:16:57,230 --> 01:17:00,025
(muzică energică)

1384
01:17:02,903 --> 01:17:07,908
(Brian fredonând)
(ciripit de păsări)

1385
01:17:25,383 --> 01:17:29,722
(clipuri audio rulează împreună)

1386
01:17:29,722 --> 01:17:31,431
Trebuie să mă opresc pentru că am

1387
01:17:31,431 --> 01:17:35,268
să plec de aici la 12:00 sau
altfel voi fi ucis.

1388
01:17:35,268 --> 01:17:36,604
- Bine.
- Cât e ceasul acum?

1389
01:17:36,604 --> 01:17:39,022
(indistinc)

1390
01:17:40,774 --> 01:17:42,109
Bine, mulțumesc.

1391
01:17:44,444 --> 01:17:46,446
Bine, iată banda ta.

1392
01:17:48,448 --> 01:17:52,285
Scuze, trebuie să fug.
(voci suprapuse)

1393
01:17:52,285 --> 01:17:54,705
(indistinc)

1394
01:17:56,790 --> 01:17:59,376
(muzică strălucitoare)

1395
01:18:12,806 --> 01:18:16,226
(muzica strălucitoare continuă)

1396
01:18:17,770 --> 01:18:22,775
♪ Tot ce îmi amintesc dacă
adunate ar fi ♪

1397
01:18:27,237 --> 01:18:32,242
♪ Focuri de artificii solitare
peste o mare insondabilă ♪

1398
01:18:38,957 --> 01:18:43,962
♪ Simțim noi sentimente, Ketty
Lester, Dee Clark, Bobby Vee ♪

1399
01:18:48,383 --> 01:18:50,969
♪ Mergând pe dig până la întuneric ♪

1400
01:18:50,969 --> 01:18:55,390
♪ Unde râul se transformă în mare ♪

1401
01:19:04,566 --> 01:19:08,779
(muzica energică continuă)

1402
01:19:32,219 --> 01:19:37,224
♪ Tot ce îmi amintesc dacă
adunate ar fi ♪

1403
01:19:40,143 --> 01:19:45,148
♪ Doar foc de artificii solitar
fulgeră peste o mare insondabilă ♪




